读音:fēng jiā yí
词性:名词
基本释义:“封家姨”是古代中国神话传说中对风神或风的人格化称谓,常被描绘为一位女性神祇。此词亦常作为“风”的雅称或婉辞,多见于古典诗文之中。
典故出处:此典故最早见于唐代谷神子(郑还古)所著的志怪小说集《博异志》中的《崔玄微》篇。
故事梗概:唐代天宝年间,处士崔玄微于春夜遇见一群女子,其中一位姓杨,一位姓李,一位姓陶,又有一位身着石醋醋红衣的少女。她们前来求助,希望崔玄微能在苑囿中立一朱幡,以躲避风灾。崔玄微依言照办。次日,果然刮起大风,折树飞沙,唯独崔氏苑中繁花安然无恙。崔玄微这才恍然大悟,原来杨氏、李氏、陶氏乃是杨柳、李树、桃花之精,而石醋醋则是石榴精。她们所要躲避的“封家姨”,正是那日的烈风。自此,“封家姨”便成了风的代称。
语法功能:通常在句中作主语或宾语。
语体色彩:具有浓厚的文学色彩和古典意蕴,属于雅语,常用于诗词、散文等文学创作中,以增添文采和含蓄之美。
修辞效果:运用了拟人化的修辞手法,将无形的自然现象“风”赋予人格形象,使其更具生动性和故事性。
1. 昨夜**封家姨**过境,庭前落红满地,令人顿生怜惜。
2. 诗人笔下的**封家姨**,时而狂暴,时而温柔,充满了灵性。
3. 春暮时节,**封家姨**频频来访,吹皱一池春水,也吹散了枝头的繁花。
4. 这阵狂风来得蹊跷,莫不是那传说中的**封家姨**又在施威?
5. 他望着窗外被风卷起的尘土,轻声叹道:“**封家姨**今日脾气不小啊。”
近义词:风神、风伯、巽二(均为古代对风神的别称)、狂飙、烈风(指风本身,但无人格化色彩)。
反义词:息夫人(传说中能止风的神女,与“封家姨”相对应,一为兴风者,一为止风者)。
英语:the Wind Goddess; (personified) wind
日语:風神(ふうじん);擬人化された風
韩语:바람의 여신 (baram-ui yeosin)
神话学意义:“封家姨”是中国民间自然神信仰的一个典型例证,反映了古人“万物有灵”的观念,即认为自然现象背后有神灵主宰。这种人格化使得抽象的自然力变得可感、可叙,易于理解和传播。
文学影响:此典故为后世文学创作提供了丰富的素材和意象。宋代诗人范成大在《嘲风》中写道“**封家姨**子太轻狂,镇日漫天作雪飞”,便是化用此典的佳例。它使得对风的描写超越了单纯的物理描述,融入了神话的瑰丽与想象的奇崛。
“封”字:在此并非姓氏,而是“猛烈”、“盛大”之意,用以形容风的强劲威力。
“家姨”二字:“家”在此为词缀,无实义;“姨”是对女性长者的尊称或泛称。二字结合,构成了一个拟人化的尊称,意为“那位封氏家族的夫人”或“那位狂暴的夫人”,形象地赋予了风一位女性主宰者的身份。
使用现状:在现代汉语日常交流中已基本不再使用,属于一个“化石词汇”。
应用领域:其生命力主要保留在特定的文化领域:
1. 文学创作:在历史小说、仙侠题材作品或仿古诗词中,作者会使用此词以营造古典氛围。
2. 文化研究:作为研究中国古代神话、民俗和语言文学的典型案例。
3. 知识普及:在介绍传统文化、成语典故的书籍或节目中,常被提及以展示汉语的丰富性和古人想象的浪漫。