fēngjiāng

封疆


拼音fēng jiāng
注音ㄈㄥ ㄐ一ㄤ


基础信息

拼音:fēng jiāng

繁体:封疆

部首与笔画:“封”为寸部,9画;“疆”为田部,19画。

词性:名词、动词(作动词时较少见)

释义:原指划定疆界、分封领地,后引申为指代边疆地区或地方行政区域,亦常借指镇守一方的军政大员。


引证典故

《尚书·周官》:“封疆画界,以正邦国。”此句说明古代通过划定封疆来确立诸侯国的边界。

《左传·僖公二十五年》:“天子守在四夷,诸侯守在封疆。”强调诸侯对封疆的守卫职责。

《汉书·地理志》:“秦并天下,分天下为三十六郡,郡置守、尉、监,以治封疆。”此处“封疆”指郡县所辖之地。

《明史·职官志》:“总督、巡抚,总领封疆之重寄。”将“封疆”与地方军政长官职责紧密联系。


词语用法

作名词:多指边疆地区或地方行政区域,常用于正式或历史语境中,如“封疆大吏”“镇守封疆”。

作动词(古义):意为划定疆界、分封土地,如“封疆列爵”,现代汉语中已基本不用此用法。

固定搭配:常见搭配有“封疆大吏”“封疆守土”“封疆之臣”“封疆万里”等,多用于形容掌握地方军政大权的官员或其管辖区域。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于历史、政治、文学类文本,口语中较少使用。


词语例句

1. 清朝时期,总督被视为封疆大吏,掌握一省或数省的军政大权。

2. 他一生忠贞不渝,誓死守卫国家封疆,从未退缩半步。

3. 古代帝王通过封疆制度,将天下分封给诸侯,以巩固统治。

4. 这位将军在边疆驻守三十年,功勋卓著,被誉为当代封疆之臣。

5. 封疆万里,山川险固,自古为兵家必争之地。

6. 面对外敌入侵,封疆守土之责重于泰山,不可轻忽。


近义反义

近义词:边疆、边境、疆域、领地、辖区、疆土

反义词:内地、腹地、中央(在地理或行政层级上相对“封疆”而言)

辨析:“封疆”强调的是由中央政权划定并赋予治理权的区域,具有政治与军事双重含义,而“边疆”更侧重地理上的边缘地带,“疆域”则泛指国家全部领土。


外语翻译

英语:feudal domain;border territory;provincial jurisdiction(作“封疆大吏”时可译为 provincial governor or regional commander)

日语:ほうきょう(封疆),指封建时代の領地または辺境の地

韩语:봉강(封疆),封建 시대의 영지 또는 변방 지역을 의미

法语:domaine féodal;territoire frontalier

德语:Lehensterritorium;Grenzgebiet


文化学术

历史制度:“封疆”源于西周的分封制,天子将土地和人民分封给诸侯,建立邦国,形成“封邦建国”的政治格局,是早期国家治理的重要形式。

政治象征:在帝制时代,“封疆”不仅是地理概念,更是权力象征,“封疆大吏”往往拥有高度自治权,如明清的总督、巡抚。

文学意象:在古典诗词中,“封疆”常与忠诚、责任、边塞情怀相联系,如“男儿何不带吴钩,收取关山五十州”隐含对封疆责任的呼唤。

现代研究:历史学者常通过“封疆”制度研究古代中央与地方关系、边疆治理模式及国家整合过程。


字源解析

“封”字溯源:甲骨文“封”像手植树于土上,表示划定地界,本义为“培土植树为界”,引申为分封、封闭。

“疆”字溯源:金文“疆”从弓从土从畺,“弓”表丈量土地,“畺”为边界之象,合指用工具测量并划定土地边界,本义为“边界、领土”。

合义演变:“封疆”二字连用,最早见于先秦典籍,结合“封”的划分行为与“疆”的边界概念,形成“划定并治理领地”的完整含义。


现当代应用

政治语境:现代虽无封建分封,但“封疆大吏”仍作为对省部级高级官员的敬称,尤用于官方报道或历史题材影视剧中。

文学与媒体:在历史小说、纪录片、新闻报道中常见“镇守封疆”“封疆守土”等表述,强调责任与忠诚。

学术讨论:在历史学、政治学、边疆研究中,“封疆”作为关键词用于分析古代地方治理结构与边疆政策演变。

文化传承:成语“封疆画界”“封疆大吏”仍活跃于现代汉语,体现传统文化对当代语言的深远影响。



※ "封疆"的意思解释、封疆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。