首页汉语词典青黛蛾青黛蛾的意思
qīngdàié

青黛蛾


拼音qīng dài é
注音ㄑ一ㄥ ㄉㄞˋ ㄜˊ


基础信息

定义:“青黛蛾”并非标准现代汉语中的常见词汇,在《现代汉语词典》《辞海》等权威辞书中未见收录。该词可能为古代诗词或特定语境下对某类昆虫(如尺蛾科、夜蛾科等鳞翅目昆虫)的文学化称谓,或与“青黛”(一种深青色矿物颜料)结合形成的意象性表达,常用于古典文学中形容颜色或形态。

读音:qīng dài é

词性:名词(偏文学性/拟物化用法)

所属领域:古诗词、传统文学、昆虫学(间接关联)


引证典故

古典文献依据:经查证,“青黛蛾”一词未见于正史典籍或主流古籍(如《诗经》《楚辞》《全唐诗》《全宋词》),亦无明确昆虫分类学记录。但类似构词方式可见于唐宋诗词中对昆虫与色彩的描写,例如李商隐《无题》中“青女素娥俱耐冷”,虽非直接指代昆虫,却体现了“青”“蛾”并用的诗意传统。另有宋代周密《齐东野语》提及“黛蛾拂鬓”,将蛾与青黛妆容联系,暗示该词或为文人借“青黛”之色形容蛾类羽翼之青黑或灰褐。

推测来源:可能源自后世仿古创作或对古诗意象的再加工,如元明清小说中偶见“青蛾扑火”“青黛飞蛾”等组合,但均非固定词组。


词语用法

语法功能:多作定语或主语,具文学色彩。
典型搭配:“青黛蛾影”“青黛蛾舞”“青黛蛾扑灯”。
使用语境:适用于古典风格散文、诗词续写、古风小说、影视剧本中对自然景物的描写,强调视觉美感与意境营造。


词语例句

1. 暮春时节,庭前青黛蛾纷飞如雨,映着残阳,竟似一片流动的墨云。
2. 她轻挥罗袖,惊起一丛青黛蛾,翅间掠过淡淡幽光。
3. 古籍记载,山谷幽深之处常有青黛蛾栖息,其翅纹若远山含黛。
4. 诗人笔下,青黛蛾是夜的使者,无声地丈量着寂静的长度。
5. 画工欲绘“月下青黛蛾”一景,然苦无真迹可考,只得凭想象勾勒其形。


近义反义

近义词:青蛾、黛蛾、碧蛾、玄蛾(均为古典文学中对深色蛾类的泛称)。
反义词:白蝶、银萤(以白色、明亮意象相对)、朱蛾(红色系蛾类)。
辨析说明:“青黛”特指深青近黑的色泽,故“青黛蛾”强调其翅色深沉如矿物颜料,区别于一般“蛾”或“蝶”的普通描述。


外语翻译

英文翻译:Green-obsidian moth(直译“青黑色蛾”);或 poetic rendition: Azure-winged noctuid(紫蓝翼夜蛾,用于文学语境)。
日文翻译:青黛の蛾(あおずすのが)。
法文翻译:Papillon de verre vert(绿玻璃蛾,喻其翅透明带青晕)。
备注:因无确切生物种类对应,翻译侧重意象而非科学命名。


文化学术

文学象征:在中国传统文化中,“蛾”常与“扑火”“焚身”意象关联,象征执着、悲情或牺牲;而“青黛”属女性妆容用色(如唐代“眉黛青颦”),故“青黛蛾”融合两性之美与毁灭宿命,形成独特的美学张力。

民俗关联:部分地区有“蛾入梦兆吉凶”之说,青黛蛾因色深,更被视为预示隐秘变动或情感纠葛的征兆。

学术研究现状:暂无专门研究“青黛蛾”术语的论文,但在“中国古代昆虫意象”“色彩词汇在诗词中的运用”等相关课题中可作为边缘案例出现。


字源解析

“青”字源流:甲骨文象植物初生之色,本义为蓝色,引申泛指一切深色。
“黛”字溯源:原指女子画眉之石青颜料,从“代”声,后泛指深青、墨黑之色。
“蛾”字演变:小篆作“蠶”之变体,专指鳞翅目昆虫,区别于“蝶”。
整体构词逻辑:“青黛”叠加强化色彩深度,“蛾”限定生物类别,三字组合形成高度凝练的视觉符号,体现汉语复合词的意象浓缩特征。


现当代应用

文学创作:广泛用于网络小说、歌词、古风歌词(如“青黛蛾飞过旧城墙”)、影视剧对白设计,增强画面感。
品牌命名:部分文创品牌以此为名,如“青黛蛾”香囊、书签系列,主打东方美学。
网络用语:在二次元社群中作为“萌属性”词汇,形容具有神秘、清冷气质的角色。
教育用途:中学语文拓展阅读材料中偶有引用,用于训练学生理解古典意象。



※ "青黛蛾"的意思解释、青黛蛾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。