fánjī

繁积


拼音fán jī
注音ㄈㄢˊ ㄐ一

繁体繁積

基础信息

拼音:fán jī

词性:形容词

基本释义:指事物繁多而积聚、堆积的状态,强调数量多且密集,常带有冗余、累赘的意味。


引证典故

古代文献例证:“繁积”一词多见于古典文献,用以描述文书、事务或自然物的密集堆积。例如《宋史·职官志》中记载:“文书繁积,吏不能遍阅”,形容公文堆积如山;明代宋濂在《送东阳马生序》中亦有“门人弟子填其室,未尝稍降辞色”之句,虽未直接使用“繁积”,但语境中暗含人物繁聚之意,可引申理解。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,修饰抽象或具体事物,如“事务繁积”“繁积的卷宗”。

语体色彩:偏书面语,带古典韵味,现代使用频率较低,多见于学术或文学语境。

搭配特点:常与“文书”“事务”“草木”等名词搭配,强调积累的负面效果,如冗杂、难以处理。


词语例句

1. 官府文书繁积,官吏日夜批阅,仍难理清。

2. 深秋落叶繁积于庭院,踏之沙沙作响。

3. 他因琐事繁积,终日眉头紧锁,不得片刻闲暇。

4. 古籍库中竹简繁积,需专人整理方能窥其全貌。

5. 都市广告牌繁积如林,遮蔽了远山的轮廓。


近义反义

近义词:堆积、积聚、冗杂、丛聚、层叠

反义词:稀疏、简练、清减、疏散、空阔


外语翻译

英语:accumulated in abundance; piled up densely

日语:繁積(はんせき)

法语:accumulé en abondance


文化学术

文化内涵:“繁积”折射了中国传统社会中对于“简”与“繁”的哲学思考,如道家主张“大道至简”,儒家则强调“克己复礼”,该词常被用于批判事务过度冗余的状态。

学术应用:在文献学、历史学研究中,常用于描述古籍或档案的保存状况;生态学中亦可引申形容生物过度密集的现象。


字源解析

单字分解:“繁”本义为马鬃装饰,引申为繁多、复杂;“积”原指谷物堆积,后泛指聚集。二字合成后强化了“多而聚”的核心语义。

演变历程:汉代后逐渐成为固定搭配,唐宋时期多见于公文与诗文,明清小说中使用渐少。


现当代应用

现代语境:当代多用于形容信息爆炸、数据冗余或行政事务庞杂,如“网络信息繁积难辨真伪”。

领域拓展:在计算机科学中可比喻内存碎片堆积;城市规划领域则用于描述建筑过度密集的“城市病”现象。


分字解释


※ "繁积"的意思解释、繁积是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。