fánkē

繁柯


拼音fán kē
注音ㄈㄢˊ ㄎㄜ


基础信息

释义:繁柯是一个汉语合成词,由“繁”和“柯”组成。“繁”意为茂盛、繁多;“柯”指草木的枝茎。合起来指茂密的树枝,也常引申为树木枝叶繁盛的样子。

词性:名词

拼音:fán kē

结构:偏正式合成词


引证典故

古代文献例证:“繁柯”一词在古代诗文中常见,用以描绘自然景致。例如,唐代诗人韦应物在《答崔都水》中写道:“繁柯既已翦,清流自泠泠。”这里的“繁柯”指被修剪过的茂密树枝,体现了古人对园林景物的细致观察。宋代文人亦多用此词,如郭祥正诗句“繁柯结青阴,遗实落丹咮”,以“繁柯”形容树木枝叶的浓密。


词语用法

语法功能:繁柯在句子中多作主语或宾语,用于描述树木的形态。例如:“繁柯蔽日”中作主语,“修剪繁柯”中作宾语。

语体色彩:该词具有文学性和书面语色彩,常见于诗歌、散文等文艺作品,日常口语中较少使用。

搭配特点:常与动词如“蔽”“覆”“剪”等搭配,或与形容词如“浓”“密”等连用,强调树木的茂盛状态。


词语例句

1. 夏日林中,繁柯蔽日,凉意自生。

2. 园丁细心修剪繁柯,使庭院更显整洁。

3. 秋风起时,繁柯渐疏,落叶满地。

4. 这幅画中,画家以浓墨描绘繁柯,展现自然的生机。

5. 古寺旁老树繁柯,见证了岁月的流转。


近义反义

近义词:茂枝、密叶、浓荫、繁枝。这些词均强调枝叶的茂密,但“繁柯”更侧重于枝干的整体繁盛。

反义词:枯枝、秃干、疏条。这些词表示树木枝叶稀疏或枯萎的状态,与“繁柯”形成对比。


外语翻译

英语:dense branches 或 luxuriant foliage,指茂密的树枝或繁盛的叶子。

日语:繁る枝 (shigeru eda),意为繁茂的枝条。

法语:branches denses,直接翻译为密集的树枝。


文化学术

文学意象:在古典文学中,繁柯常作为自然意象,象征生命力和隐逸情怀。例如,在山水诗中,它代表人与自然的和谐,如王维诗句中以繁柯营造幽深意境。

生态意义:从生态学角度看,繁柯描述树木冠层的茂密状态,有助于调节微气候,提供栖息地,体现生物多样性。


字源解析

单字分析:“繁”本义为马鬃装饰,引申为繁多、复杂;“柯”原指斧柄,后泛指草木枝茎。二字结合,最早见于先秦文献,如《诗经》中类似表述,后固定为合成词,强调树枝的茂盛形态。

历史演变:从古代到现代,“繁柯”的词义基本稳定,始终用于形容树木枝干繁密,未有显著变化。


现当代应用

现代使用:在当代,繁柯仍用于文学创作和园林描述,例如在环保文章中形容森林保护,或在城市绿化讨论中强调树木的生态功能。网络文学中偶见其用,以增添古典韵味。

学术领域:在植物学和生态学中,繁柯可作为术语描述树冠结构,例如研究森林冠层对光照的影响时,会用到类似概念。


分字解释


※ "繁柯"的意思解释、繁柯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。