fánrǒng

繁冗


拼音fán rǒng
注音ㄈㄢˊ ㄖㄨㄥˇ



基础信息

词性:形容词
拼音:fán rǒng
释义:指事物内容重复、结构松散、语言啰嗦,缺乏精炼表达。多用于批评文字或论述冗长而不切主题,也用于描述仪式、程序等形式繁琐。


引证典故

古籍出处:《文心雕龙·熔裁》:“情理设位,文采行乎其中;刚柔虽殊,并挂条贯。唯务折衷,不适繁冗。”此句批评文章若过度铺陈而失于简洁,则成繁冗之弊。
历史用例:清代袁枚在《随园诗话》中评某文“辞多意寡,徒事繁冗”,指出其文风华而不实,内容空洞而形式拖沓。


词语用法

语法功能:常作定语修饰名词(如“繁冗的公文”)或谓语描述主语状态(如“报告显得繁冗”)
语体色彩:书面语色彩较强,多用于文学批评、学术评论及正式文书语境
感情倾向:通常带贬义,表达对冗余表达的否定态度


词语例句

1. 这篇学术论文因大量重复论证而显得繁冗,影响阅读效率。
2. 政府公告用词繁冗,普通民众难以准确理解其核心要求。
3. 他说话向来直接,最烦那些拐弯抹角的繁冗表达。
4. 传统婚礼仪式中的繁冗流程已逐渐简化以适应现代生活节奏。
5. 编辑建议删去章节末尾的总结段落,因其内容与前文重叠,徒增繁冗。


近义反义

近义词:啰嗦、拖沓、累赘、繁琐、冗杂、芜杂
反义词:简练、精要、简明、扼要、简洁、凝练


外语翻译

英语:verbose / prolix / redundant / cumbersome
法语:redondant / prolixe
德语:verworren / überladen / umständlich
日语:冗長(じょうちょう)


文化学术

在古典文论中,“繁冗”被视为写作之大忌。刘勰《文心雕龙》强调“省工立言”,反对堆砌辞藻与无谓铺排。唐宋古文运动倡导者韩愈、柳宗元皆力主“文以载道”,主张去除浮饰,追求质朴有力。至近代,鲁迅亦多次批评当时文坛“滥调文章”,认为其“言之无物,徒费笔墨”,正是对“繁冗”现象的延续性批判。该词反映了中国文化中崇尚简约、重视实质的价值取向。


字源解析

“繁”字解析:从糸(丝),敏声。本义为繁多、复杂。《说文解字》:“繁,马髦饰也。”引申为众多、密集。
“冗”字解析:会意字,从宀(房屋)、从儿(人),表示闲散之人居室内,原指闲散、多余。后引申为事务繁杂或语言啰嗦。
组合含义:二字合为“繁冗”,强调数量多且结构松散,既含“繁”之密集,又具“冗”之散漫,共同指向一种缺乏组织性与目的性的状态。


现当代应用

现代行政文件中常见“避免繁冗表述”的要求,体现对沟通效率的重视。新闻写作培训强调“倒金字塔结构”以剔除冗余信息。文学创作领域,网络时代读者偏好短篇幅内容,促使作家自觉规避繁冗描写。此外,人工智能生成文本常被批评为“语义重复、逻辑松散”,亦可视作当代语境下“繁冗”问题的延伸表现。



※ "繁冗"的意思解释、繁冗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。