词性:形容词,名词
释义(形容词):经济发达,事业兴盛,景象兴旺
释义(名词):繁荣的状态或局面
拼音:fán róng
部首:纟
笔画数:14画
繁体字:繁榮
出处:《汉书·礼乐志》:“天地并况,惟予有慕,爰熙紫坛,思求厥路。恭承禋祀,豫为纷,黼绣周张,降福穰穰。降福简简,威仪反反。既戒既平,钟鼓喤喤。厥馨香,明德显。于万万世,永承祖考。”其中“繁”与“荣”并列使用,形容祭祀场面盛大庄严,后世渐以“繁荣”连用,指代兴盛之象。
文献用例:东汉班固《东都赋》有“于是百姓殷阜,祥瑞并臻”,虽未直接使用“繁荣”一词,但语义相近,反映汉代对富足社会的向往。唐代以后,“繁荣”作为固定搭配见于诗文,如白居易《杭州春望》“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家”,描绘城市繁华景象。
作定语:繁荣的市场、繁荣的景象
作主语:经济出现繁荣
作宾语:实现经济繁荣
搭配限制:多修饰经济、文化、社会等宏观领域,较少用于个体或具体物品;可与“经济”“商业”“文化”“景象”等搭配;动词搭配常见“发展繁荣”“促进繁荣”“维持繁荣”。
1. 改革开放以来,中国经济持续繁荣,人民生活水平显著提高。
2. 这座古城保留着明清时期的建筑风格,如今成为旅游与文化双重繁荣的典范。
3. 农业机械化推动农村地区经济繁荣,农民收入逐年增长。
4. 艺术市场的繁荣带动了当代画家作品价格的上涨。
5. 尽管面临挑战,该行业仍展现出强劲的复苏势头和潜在繁荣前景。
6. 城市的夜间经济繁荣,夜市灯火通明,人流如织。
7. 教育投入增加是区域人才辈出与经济长期繁荣的基础。
近义词:昌盛、兴旺、兴盛、发达、鼎盛
反义词:萧条、衰败、凋敝、没落、萧条
英语:prosperity / flourish / boom
法语:prospérité / floraison
德语:Blüte / Wohlstand
日语:繁栄(はんえい)
韩语:번영(繁荣)
“繁荣”在儒家思想中常与“大同”理想关联,体现社会和谐与物质丰裕的双重愿景。《礼记·礼运》提出“大道之行也,天下为公”,隐含对全民共享繁荣的追求。在现代社会科学中,“经济繁荣”被视为GDP增长、就业率提升、消费能力增强的综合指标。世界银行与国际货币基金组织常用“economic prosperity”评估国家发展水平。中国传统文化亦强调“仓廪实而知礼节”,将物质繁荣视为道德教化的前提。
繁:形声字,从糸(纟),声旁为敏,本义为马尾繁多,引申为复杂、众多,后转指事务繁杂,再引申为茂盛、兴旺。
荣:形声字,从艸,荧省声,原指草木开花,引申为光荣、兴盛。两字组合后,“繁”强调数量多、规模大,“荣”侧重生命力旺盛,合指兴旺发达、昌盛不衰的状态。
在政策文件中,“促进经济繁荣”是常见表述,见于《“十四五”规划和2035年远景目标纲要》。媒体常以“城市夜经济繁荣”报道消费复苏。学术研究则区分“短期繁荣”与“可持续繁荣”,引入环境承载力与社会公平维度。企业报告中多用“市场呈现繁荣态势”描述销售表现。此外,“文艺繁荣”被用作衡量文化政策成效的标准之一。