fányīn

繁阴


拼音fán yīn
注音ㄈㄢˊ 一ㄣ

繁体繁陰

基础信息

词语名称:繁阴

词性:名词,多用于书面语

拼音:fán yīn


引证典故

出处:《诗经·小雅·隰桑》:“隰桑有阿,其叶有难。既见君子,其乐如何?隰桑有阿,其叶有沃。既见君子,云何不乐?隰桑有阿,其叶有幽。既见君子,德音孔胶。心乎爱矣,遐不谓矣?中心藏之,何日忘之?”其中“其叶有幽”可引申为树荫浓密,后世以“繁阴”形容枝叶茂密形成的浓荫。

经典用例:南朝宋谢灵运《石壁精舍还湖中作》诗:“林壑敛暝色,云霞收夕霏。”虽未直接写“繁阴”,但“林壑”常与“繁阴”并用,如唐代王维《鹿柴》“空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上”,深林即多生繁阴。


词语用法

语义范畴:指树木枝叶茂盛所形成的浓密阴影,常用于描写自然景物或园林环境。

语法功能:多作主语、宾语或定语,如“树下有繁阴”“享受一片繁阴”。

修辞色彩:具有古典雅致意味,常见于诗词、散文及传统文学作品中。


词语例句

例1:古寺掩映在繁阴之中,钟声随风断续传来。

例2:夏日午后,老槐树的繁阴覆盖了半个庭院。

例3:诗人漫步于竹林深处,感受那层层叠叠的繁阴带来的清凉。

例4:园林设计讲究借景,亭台往往设于繁阴之下以纳凉。

例5:古籍记载,此地多楸梓之木,春夏之交,满目皆是繁阴。


近义反义

近义词:浓荫、密荫、深荫、树荫

反义词:疏影、晴光、烈日、曝晒


外语翻译

英语:dense shade;thick foliage shadow

日语:濃い陰(こいかげ)

韩语:짙은 그늘


文化学术

文学意象:在唐宋诗词中,“繁阴”常象征幽静、清凉与隐逸情怀,如孟浩然《过故人庄》“绿树村边合,青山郭外斜”即以绿荫暗含繁阴之意。

园林美学:中国传统园林追求“借景”“藏露”,利用乔木形成繁阴作为空间分隔与视觉焦点,体现“虽由人作,宛自天开”的理念。


字源解析

“繁”字释义:从糸,釆声。《说文解字》:“繁,马髦饰也。”本义为马鬃上的装饰,引申为众多、茂盛。

“阴”字释义:从阜,今声。《说文》:“阴,暗也。水之南,山之北也。”后泛指阴影、遮蔽处。

组合含义:“繁阴”合指因枝叶繁多而形成的密集阴影区域。


现当代应用

现代使用场景:仍见于文学创作、旅游宣传、景观设计说明等领域,如景区介绍“步入林中,顿感清凉,满目繁阴”。

网络语境:偶见于古风类社交媒体内容或汉服摄影配文中,用以营造古典意境。


分字解释


※ "繁阴"的意思解释、繁阴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。