fányīn

凡音


拼音fán yīn
注音ㄈㄢˊ 一ㄣ


基础信息

词语定义:凡音指世俗间流传的寻常音乐,与雅乐相对,泛指民间乐曲或一般性音乐。在古典文献中常用来区分宫廷正乐与地方民俗之声。


引证典故

典籍出处:《礼记·乐记》载:“是故清明象天,广大象地,终始象四时,周还象风雨,五色成文而不乱,八风从律而不奸,百度得数而有常。小大相成,终始相生,唱和清浊,迭相为经。故乐者,天地之命,中和之纪,人情所不能已者也。”其中虽未直接言及“凡音”,但通过对比雅乐的高雅与节制,暗示俗乐即“凡音”的存在。《吕氏春秋·仲夏纪·古乐》亦提及“今夫古乐,进旅退旅,和正以广……凡音者,生于人心者也”,将“凡音”置于人心自发的情感表达范畴。

历史用例:唐代白居易《策林·五道》有云:“夫礼乐之道,所以防淫止邪也。今之俗乐,谓之凡音,非古之正声矣。”此明确以“凡音”指代当时流行的世俗音乐,并批评其偏离传统礼乐精神。宋代朱熹在《诗集传》序中也提到:“凡音之起,由人心生也。人心之感于物者无穷,故其发于言者不一。”此处虽用“凡音”泛指一切声音,但语境仍偏向情感与自然的联系。


词语用法

词性归属:名词,多作主语或宾语使用,常见于文学评论、音乐理论及哲学讨论中。

语义侧重:强调音乐的通俗性、非正统性与大众传播特性,常带有贬义或中性色彩,视上下文而定。


词语例句

1. 市井之间流传的凡音,虽不入大雅之堂,却最能反映百姓心声。

2. 古人重雅乐轻凡音,认为后者易流于靡靡之音,丧失教化功能。

3. 这首曲子出自民间,实为凡音一类,节奏明快而情感直白。

4. 他研究历代凡音演变,试图还原唐宋时期的地方音乐形态。

5. 若只听宫商角徵羽,不问凡音与雅乐之分,便难全面理解古代音乐体系。


近义反义

近义词:俗乐、俚曲、乡音、里巷之音

反义词:雅乐、正声、庙堂之乐、韶乐


外语翻译

英文对应:common music / popular music / folk tunes(依语境而定)

日文对应:凡音(ぼんおん)— 汉字相同,读作“ぼんおん”,用于学术语境指世俗音乐。

韩文对应:평음(平音)— 虽非完全对等,但在韩国汉籍训读中可借用以指代普通民间音乐。


文化学术

文化意义:在中国古代礼乐制度下,“凡音”被视为边缘化的存在,常被士大夫阶层轻视。然而,随着近现代民俗学兴起,凡音逐渐被重新评估为承载地域文化、社会情绪的重要载体。例如陕北信天游、江南小调等皆属凡音范畴,成为非物质文化遗产的重要组成部分。

学术价值:音乐史学者通过对凡音的研究,揭示出官方音乐与民间音乐之间的互动关系。如《九歌》中的楚地巫音,虽曾被视为凡音,实则蕴含深厚的宗教与审美内涵,挑战了“雅俗对立”的传统框架。


字源解析

字形结构:“凡”字甲骨文作“凢”,象容器之形,本义为平常、普通;引申为凡俗、非神圣。“音”指声音,尤指人声或乐器发出的旋律。二字合称“凡音”,即指普通人的声音或日常流传的音乐。

词义演化:先秦时期,“凡”多用于列举或概括,如《左传》“凡师一宿为舍”;至汉代以后,“凡音”一词开始固定用于音乐领域,特指非官方、非祭祀用途的音乐形式。


现当代应用

现代语境:当代音乐研究中,“凡音”概念被扩展至流行歌曲、摇滚乐乃至电子舞曲等大众文化产物。尽管这些音乐形式早已超越传统定义,但学术界仍借用“凡音”一词强调其非精英主义立场。

跨媒介使用:在影视配乐中,凡音常被用来营造乡土氛围或增强叙事真实性。例如电影《活着》中大量采用民间小调作为背景音乐,正是凡音在现代艺术创作中的延续。


分字解释


※ "凡音"的意思解释、凡音是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。