jiāyīn

佳音


拼音jiā yīn
注音ㄐ一ㄚ 一ㄣ

词性名词



基础信息

拼音:jiā yīn

词性:名词

基本释义:指好消息、令人喜悦的音讯或信息。多用于书面语和正式场合,带有典雅、庄重的色彩。


引证典故

古典文献例证:“佳音”一词在古代文献中常见。例如,唐代诗人杜牧在《寄远》诗中写道:“欲寄佳音无雁飞,空劳魂梦到京畿。” 此处“佳音”指代报平安或令人欣慰的消息。清代小说《红楼梦》第五回亦有“静候佳音”的表达,体现了对好消息的殷切期待。

文化意象:该词常与“鸿雁”“青鸟”等传递信息的意象关联,源自古代通信不便的背景,凸显好消息的珍贵。


词语用法

语法功能:多作宾语(如“静候佳音”)、主语(如“佳音传来”),或定语(如“佳音之喜”)。

搭配特点:常与动词“候”“待”“传”“报”等搭配,形成固定短语;多用于正式文书、贺信或典雅语境中。

语体色彩:具书面化、褒义性,较少用于日常口语。


词语例句

1. 他顺利通过考核的佳音让全家欢欣鼓舞。

2. 项目团队正在紧张筹备,静待投资方的佳音。

3. 烽火连三月,家书抵万金——战乱中一句佳音足以慰藉心灵。

4. 佳音忽至,原是多年未见的故友即将来访。

5. 这份录取通知书宛如佳音,为他十年的苦读画上圆满句号。


近义反义

近义词:喜讯、好消息、福音、吉讯(注:“喜讯”更口语化,“福音”含宗教色彩,“吉讯”侧重吉祥)

反义词:噩耗、凶讯、坏消息、恶信(注:“噩耗”特指至亲去世的消息,“凶讯”强调不祥)


外语翻译

英语:glad tidings; good news; favorable news

日语:吉報(きっぽう);良い知らせ

法语:bonne nouvelle; heureuse annonce

西班牙语:buenas noticias; albricias


文化学术

文化内涵:“佳音”承载了中国传统文化中对“圆满”“吉祥”的追求,常见于节庆祝福、科举放榜、军情捷报等场景,反映了人们对美好事物的集体心理认同。

学术研究:在传播学与文学研究中,“佳音”可作为信息传递效用的分析样本,探讨其在不同历史时期的社会心理影响及叙事功能。


字源解析

单字释义:“佳”从人从圭(圭为玉器,象征美好),本义为容貌或品质优良;“音”从言含一,指声音、讯息。二字合称,最早见于汉代文献,强调“美好讯息”的核心语义。

演变历程:由具体的声音信息(如捷报锣鼓)逐渐抽象化为泛指一切积极消息,语义场从听觉感知扩展至心理感受。


现当代应用

现代语境:广泛应用于公文贺电(如“恭候佳音”)、商务函件、教育领域(录取通知)、医疗场景(康复喜讯)等,保持庄重典雅的语用特征。

新兴用法:在网络语境中偶见创新搭配,如“佳音速递”用于形容快速到来的好消息,但传统用法仍占主导地位。


分字解释


※ "佳音"的意思解释、佳音是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。