词性:名词“捷报”指胜利或成功的信息,常用于军事、体育或竞赛等场合。
古籍出处:宋代陆游《闻武均州报已复西京》诗:“胡儿敢作千年计,天意宁知一日回。列圣仁恩深雨露,中兴赦令疾风雷。悬知寒食朝陵使,驿路梨花处处开。”此诗中“报”即传递消息之意,虽未直接使用“捷报”一词,但“驿路梨花处处开”描绘了捷报传遍各地的场景,为后世“捷报”意象奠定基础。《宋史·岳飞传》亦载:“飞大喜,语其下曰:‘直抵黄龙府,与诸君痛饮尔。’方指日渡河,而桧欲画江以割淮南,令所在禁止飞进师。飞奏:‘金人锐气沮丧,尽弃辎重,疾走渡江,将士皆用麻鞋步行,溃乱不可支。臣已遣诸将分道并进,期于必克,捷报当不日而至。’”此段明确使用“捷报”概念,体现其在军事通信中的实际应用。
常见搭配:“传来捷报”“收到捷报”“捷报频传”“喜报频传”。多用于正式或庄重语境,强调消息的及时性与重要性。
现代用例一:我军前锋连克三城,指挥部已收到前线捷报。
现代用例二:中国女排在东京奥运会上夺得金牌,全国上下捷报频传。
现代用例三:他刚参加完数学竞赛,回家便迫不及待地向父母报告了捷报。
现代用例四:考古队在三星堆新发现青铜器,相关捷报迅速引起学界关注。
现代用例五:台风登陆前,气象部门通过卫星云图提前发布了灾害预警,避免了更大损失,这算得上一次特殊的捷报。
近义词:喜报、胜报、佳音、报捷
反义词:败讯、坏消息、失利通知
英语:victory news / good tidings / report of success
日语:勝利の報(しょうりのほう)
韩语:승리 소식 (seungniri sosik)
社会功能:“捷报”在中国传统文化中承载鼓舞士气、凝聚人心的作用。古代军中信使称“驿使”,所携文书称“露布”,即公开张贴的捷报,用以昭示天下。《文心雕龙·书记》有言:“露布者,布于四海,露之耳目。”说明其传播方式具有公开性与即时性。现代社会中,体育赛事、科研突破、企业上市等均可视为广义的“捷报”,反映个体或集体目标的实现。
字形结构:“捷”从扌,本义为“猎获”,引申为“战胜”;“报”从口,原意为“答复”或“告知”。二字组合表示“战胜后向他人传达消息”。“捷”甲骨文作手持工具捕获猎物状,金文加“手”旁强化动作属性。“报”初文像双手持杖击打野兽,后演变为信息反馈之义。二字合为“捷报”,强调胜利消息的正式传递过程。
媒体使用:报纸、电视新闻常用“某某项目取得重大进展,捷报传来”作为标题导语。如2021年神舟十三号返回地球,央视报道:“神舟飞船返回舱安全着陆,捷报传至北京。”
日常表达:学生考试得高分时,家长会说“这次总算传来个捷报”。企业发布新品上市热销数据时,也称“市场反应热烈,捷报连连”。该词仍广泛用于喜庆或振奋性情境中。