词语构成:中国(国家名称)+ 日报(每日出版的报纸),构成一个专有名词。
词语性质:专有名词,特指一份具体的报纸。
核心释义:《中国日报》是中华人民共和国成立后创办的第一份全国性英文日报,是中共中央机关报之一,是海外了解中国、中国走向世界的重要窗口。
创刊背景:《中国日报》于1981年6月1日正式创刊。其诞生于中国改革开放初期,为适应对外宣传和国际交流的需要,旨在向世界传递中国的声音,展现真实、立体、全面的中国。
发展历程:创刊时仅为对开四版,后逐步发展为拥有多家子报子刊的报系,并建立了全媒体传播矩阵。其总部位于北京,并在国内外设有分社或记者站。
语法功能:通常作为专有名词使用,在句子中可作主语、宾语或定语。
使用场景:主要用于新闻传播、国际关系、媒体研究、英语学习等领域。在提及该媒体机构、引用其报道或讨论中国对外传播时使用。
使用注意:作为专有名词,书写时需使用书名号《》,即《中国日报》。在英文语境下,通常指代其英文版“China Daily”。
1. 我每天都会阅读《中国日报》,以了解国内外大事的官方视角。
2. 《中国日报》近日刊发评论员文章,阐述了中国在全球治理中的立场。
3. 这位外国记者经常引用《中国日报》的报道来佐证他的观点。
4. 对于学习英语的中国学生来说,《中国日报》是很好的阅读材料。
5. 《中国日报》的深度调查报道揭示了该行业存在的某些问题。
6. 通过《中国日报》海外版的发行,更多的国际读者得以接触来自中国的信息。
近义词语:中国国家英文日报、China Daily(其英文名称)。在泛指中国官方媒体时,可与“人民日报”(People's Daily)、“新华社”(Xinhua News Agency)等并提,但它们语种和侧重点不同。
反义词语:从媒体性质和立场上看,无明显直接反义词。但在概念上,可与非官方媒体、地方性报纸、非中文报纸等形成对比。
英语:China Daily
日语:チャイナデイリー
法语:China Daily (法文语境中常保留英文名,或意译作 Le Quotidien de la Chine)
德语:China Daily
俄语:Чайна Дейли
文化意义:《中国日报》是中国对外传播体系中的关键一环,是塑造国家形象、进行国际舆论引导的重要工具。它反映了中国官方对国际事务的立场和国内政策的解读,是研究当代中国政治、经济、社会文化的重要文本。
学术研究:在传播学、国际关系、政治学等领域,《中国日报》常被作为分析中国官方话语、对外传播策略、国家形象构建以及中西媒体报道框架差异的研究对象。
此部分不适用于一个现代成立的机构名称“中国日报”。其名称来源于现代汉语词汇的直接组合:“中国”指中华人民共和国;“日报”指每日出版的报纸。名称本身无更深层的古文字源可考。
媒体融合:《中国日报》已从单一报纸发展为集报纸、网站、移动客户端、社交媒体账号(如Twitter, Facebook等)于一体的全媒体集团。其推出的“China Daily App”和各类垂直账号,覆盖了更广泛的国际受众。
国际影响力:作为世界了解中国的重要窗口,《中国日报》在全球多个国家和地区发行,其报道和评论经常被国际主流媒体转引,成为国际舆论场中“中国声音”的代表之一。
公共外交:通过举办各类论坛、文化交流活动(如“中国日报社‘21世纪杯’全国英语演讲比赛”),《中国日报》在公共外交领域也发挥着积极作用,促进了中外人文交流。