jǐngjié

警捷


拼音jǐng jié
注音ㄐ一ㄥˇ ㄐ一ㄝˊ


基础信息

词语:警捷
词性:形容词
拼音:jǐng jié
释义:指警觉而迅速,多用于形容人对环境变化反应灵敏、动作敏捷,亦可用于描述思维敏锐、判断快速。
构词特点:由“警”与“捷”并列构成,二者语义互补,强调警觉性与行动力兼具。


引证典故

古籍出处:《后汉书·班超传》:“超为人敏慧,有大志,不修细节。然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。有口辩,而涉猎书传。永平五年,兄固被召诣校书郎,超与母随至洛阳。家贫,常为官佣书以供养。久劳苦,尝辍业投笔叹曰:‘大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?’左右皆笑之。超曰:‘小子安知壮士志哉!’其后行诣相者,曰:‘祭酒,布衣诸生耳,若忽而为卿相,富贵也。’后奉使西域,遂立功名。初,超将发,帝问所欲从,超对曰:‘愿将本所从三十人,益其副使弛刑之人,护前使不得懈怠,务在崇厚恩信,察具奸非,厉兵马,肃军政,思近古之仁贤,如吴起、田穰苴之行,及古名将也。若蒙原赦,使得效力边陲,虽死之日,犹生之年也。’帝壮其言。后超果以智勇显,每有谋议,辄能应机立断,警捷过人。”
说明:此处“警捷”虽未直接出现,但班超“应机立断”“智勇显”的行为体现了“警捷”之质,后世文献中常以类似表述概括其特质。清代王先谦《后汉书集解》评班超“机警果断,捷于应变”,可视为对“警捷”精神的间接引用。


词语用法

使用语境:多用于书面语或文学性表达,常见于历史传记、军事评论、人物品评等文体。
搭配习惯:常作定语或谓语,如“警捷之士”“其人警捷”“应对警捷”。可与“机敏”“果断”“敏捷”等词连用。
感情色彩:褒义,用于赞赏个体的反应能力与决断力。


词语例句

1. 此人素以警捷著称,临危不乱,屡建奇功。
2. 将军警捷过人,闻风而动,故能克敌制胜。
3. 少年时即展露警捷之才,每遇难题,总能迅速找出对策。
4. 史载此将警捷善谋,每战必先察敌情,后发制人。
5. 面对突发危机,他警捷的反应令全场震惊。


近义反义

近义词:机敏、敏锐、敏捷、果决、聪慧、明察(侧重智力与反应)
反义词:迟钝、愚钝、木讷、犹豫、迟缓(侧重反应慢或缺乏决断)
辨析:“警捷”强调“警觉+迅捷”的双重特质,较“机敏”更突出行动上的迅速,较“敏锐”更具动态感;“果决”偏重决策,“警捷”则兼顾感知与执行。


外语翻译

英语:vigilant and swift / alert and agile
法语:vigilant et rapide
日语:警備が速く、機敏な(きびんがはやく、きびんな)
德语:scharfsinnig und schnell (scharf = 敏锐, schnell = 迅速)


文化学术

历史评价:在传统中国军事文化与人物品藻传统中,“警捷”被视为将帅必备的素质之一。《孙子兵法·计篇》强调“多算胜,少算不胜”,而“警捷”正是“多算”在实战中的体现——迅速识别敌情并作出有效响应。
现代延伸:在当代心理学与行为科学中,“警捷”可对应“认知灵活性”(cognitive flexibility)与“反应抑制控制”(response inhibition control),反映个体在复杂环境中快速调整策略的能力。


字源解析

“警”:形声字,从言,敬声。本义为戒备、警戒。《说文解字》:“警,戒也。”引申为警觉、警惕。
“捷”:形声字,从手,疌声。本义为胜利、成功,亦通“跕”,意为疾行。《说文》:“捷,猎也,军获得也。”后引申为迅速、敏捷。
合成理据:“警”强调对外界信号的敏感捕捉,“捷”强调反应的迅速执行,二字组合构成“感知—反应”闭环,体现高效应对机制。


现当代应用

文学创作:在武侠小说与现代历史小说中,“警捷”常用于刻画主角或英雄人物的临场应变能力,如金庸笔下黄蓉“机变警捷,智计百出”。
军事与应急管理:现代应急体系中,“警捷”概念被转化为“预警—响应速度”指标,用于评估安全系统效能。
教育与人才选拔:部分智力测试(如WAIS量表)中的“处理速度”维度,亦可视为“警捷”能力的量化体现。


分字解释


※ "警捷"的意思解释、警捷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。