词性及读音:“喜讯”为名词,拼音写作 xǐ xùn。
基本释义:指令人高兴的消息,通常用于描述好消息的传递。
古籍出处:该词未见于先秦至唐宋主要典籍,其作为固定词语的形成可追溯至明清白话文献。明代冯梦龙《喻世明言》中有“忽闻喜讯,满室欢腾”之语,显示当时已广泛使用此表达。
近现代用例:清代小说《官场现形记》第五回提及“接得喜讯,即刻升迁”,表明该词在清末已具现代用法特征。
语法功能:作主语、宾语或定语,如“传来喜讯”“这是个喜讯”“喜讯传遍全村”。
搭配习惯:常与“传来”“收到”“听到”等动词连用,构成动宾结构;也可用于祈使句式,如“快把喜讯告诉大家”。
语体色彩:多用于口语和书面语,情感色彩积极正面,适用于正式与非正式语境。
1. 他刚接到大学的录取通知书,立刻向大家分享了这个喜讯。
2. 公司宣布年度盈利增长30%,全体员工都为这一喜讯感到振奋。
3. 边境传来喜讯,我军成功收复失地。
4. 听到孩子考上重点中学的消息,全家人都沉浸在喜悦的喜讯中。
5. 广播里播放着比赛获胜的喜讯,街道上顿时响起欢呼声。
近义词:好消息、佳音、捷报、喜报(均指使人愉悦的信息)。
反义词:坏消息、噩耗、凶信(指令人不快或悲痛的信息)。
英语:good news / joyful tidings
日语:喜報(きほう)
法语:bonne nouvelle
德语:gute Nachrichten
民俗意义:在中国传统文化中,“喜讯”常与科举及第、婚嫁吉日、丰收收成等人生重要节点相关联,具有仪式性传播特点。
社会功能:作为信息传递载体,强化群体认同感,尤其在宗族社会或单位组织中,喜讯的公开宣告可提升集体凝聚力。
“喜”字:会意字,从口从壴,本义为欢庆,甲骨文象鼓乐齐鸣之状,引申为快乐、高兴之意。
“讯”字:形声字,从言卂声,本义为问,后引申为消息、信息。《说文解字》释为“讯,问也”。
组合含义:两字合为“喜讯”,强调消息内容带来的正面情绪反馈,非单纯信息传递,而是带有情感价值的讯息。
媒体传播:在新闻标题中高频出现,如“我市荣获国家卫生城市称号——又一喜讯传来”,用于突出事件重要性。
教育领域:学生获得竞赛奖项、升学结果时常用“喜讯”表述,形成激励话语体系。
商业场景:企业发布业绩报告、中标通知等场合使用“喜讯”增强公众信心,常见于公告文案。