首页汉语词典不自喜不自喜的意思
bùzìxǐ

不自喜


拼音bù zì xǐ
注音ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄒ一ˇ


基础信息

词性及读音:“不自喜”为现代汉语中一个较为古雅或书面化的表达,通常作谓语、定语或状语使用。其拼音为 bù zì xǐ,意为“不因自身而感到喜悦”,强调一种谦逊、克制或超然物外的态度,常见于文学、哲学语境中。该词结构为否定式复合动词短语,“自”指代自身,“喜”即喜悦,整体构成对自我情感的主动抑制。


引证典故

古典出处:“不自喜”虽非某一固定成语,但其思想渊源可追溯至先秦儒家与道家典籍。如《庄子·山木》有言:“君子之交淡若水,小人之交甘若醴;君子淡以亲,小人甘以绝。”其中隐含“不以己悦而骄人”之意。《论语·学而》亦云:“不患人之不己知,患不知人也。”此句体现孔子主张不因他人认可而自喜的修养境界。宋代苏轼《赤壁赋》中“惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色……是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适”,亦流露出超脱个人得失、不因外物生喜的哲思,可视为“不自喜”精神的文化回响。


词语用法

语法功能:“不自喜”多作谓语成分,修饰主语的心理状态。例如:“他功成名就,却不自喜,反觉忧惧。”也可用于描述人物性格:“此人素性淡泊,从不自喜。”在文言仿古文体中,常置于句末或句首以强调态度,如“不自喜者,德之基也”。该词具有明显的道德评价色彩,多用于褒义语境,表达对私欲与虚荣的克制。


词语例句

1. 他屡建奇功,朝廷封赏不断,他却始终不自喜,只说“匹夫无罪,怀璧其罪”。

2. 面对赞誉如潮,她只是微微一笑,心中并无自得,实乃不自喜之人。

3. 古人修身,贵在不自喜,不恃才傲物,方能长久立于世而不败。

4. 这位学者发表论文数十篇,成果斐然,却从不自喜,常言“学无止境”。

5. 真正的君子,即使身处高位,也不自喜,因其深知荣辱皆浮云。


近义反义

近义词:不矜不伐、虚怀若谷、宠辱不惊、泰然处之、淡泊名利。这些词汇均强调对外界评价与个人成就的超然态度,与“不自喜”在语义核心上高度契合。

反义词:自鸣得意、沾沾自喜、得意忘形、居功自傲、洋洋自得。此类词语突出个体因成功或赞美而产生的自我满足感,与“不自喜”形成鲜明对立。


外语翻译

英文对应:"not self-satisfied" / "does not take pride in oneself" / "avoids self-congratulation"

日文对应:「自己を喜ばない」「自らを誉めず」

法文对应:"ne pas se réjouir soi-même"(字面);"sans orgueil de soi"(意译)

德文对应:"sich nicht selbst freuen" / "ohne Selbstdank" 注:由于“不自喜”并非标准成语,外语翻译多采用意译方式传达其精神内涵。


文化学术

哲学背景:“不自喜”体现了中国传统文化中“克己复礼”“慎独”等伦理观念。儒家强调“中庸之道”,反对过度情绪外露,尤其警惕“自喜”所蕴含的骄傲与自我膨胀。道家则更进一步,主张“致虚极,守静笃”,认为一切主观喜恶皆为“妄心”,应破除以达自然无为。在现代心理学中,类似概念接近“成长型思维”(growth mindset),即个体不因现有成就而固步自封,而是持续追求进步。

教育意义:在教育领域,“不自喜”常被用作品德培养的目标,鼓励学生超越分数与表扬,关注内在成长与责任感。


字源解析

构词分析:“自”本义为鼻子(甲骨文象形),后假借为第一人称代词,引申出“由己出发”之意。“喜”原指祭祀时的欢庆仪式,《说文解字》释为“乐也”,后泛指高兴、愉悦。二者组合成“不自喜”,即“不因自身处境或行为产生喜悦之情”,结构上为“否定副词 + 反身代词 + 动词”,属典型的汉语否定式心理描写句式。该表达未见于早期经典文献,属后世提炼而成的凝练表述,融合了文言简省特征与现代白话逻辑。


现当代应用

文学与媒体:在当代散文、传记及影视评论中,“不自喜”常被用来刻画人物品格。例如某作家回忆录写道:“我获奖那日,妻子轻声提醒:‘别不自喜啊。’我愣住,原来我已习惯将喜悦藏起。”此类用法赋予词语新的时代温度,使其从抽象哲理转化为具象人格标签。

企业管理与领导力:在领导力培训中,“不自喜”被引申为“避免成功后的傲慢”,强调领导者应保持清醒与谦逊,以团队利益为重。如某CEO在财报发布会上说:“公司盈利增长,但我们不自喜,因为市场变化莫测。”

日常交际中的隐喻使用:虽非正式口语常用词,但在特定语境下(如劝诫他人勿骄傲时),人们可能借用“不自喜”表达期望,如:“你考了第一名,但记住,要不自喜,下次才能更好。”



※ "不自喜"的意思解释、不自喜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。