拼音:fá kē
词性:动词、名词
基本释义:原指砍伐木材以制作斧柄,后引申为遵循一定的准则、榜样或规范行事,也比喻婚姻媒妁或政治联姻。
“伐柯”一词最早出自《诗经·豳风·伐柯》:“伐柯如何?匪斧不克。取妻如何?匪媒不得。”诗中以砍伐木材制作斧柄比喻娶妻必须通过媒人,强调行事需遵循既定法则。后世儒家经典《中庸》引用此典:“执柯以伐柯”,进一步阐释治理国家应效法先王之道,突出“榜样”与“规范”的核心内涵。
语法功能:可作谓语(如“效古伐柯”)、宾语(如“奉为伐柯”)、定语(如“伐柯之道”)。
语体色彩:多用于书面语,具典雅庄重意味,常见于政论、文史及礼仪语境。
搭配特点:常与“准则”“楷模”“依循”等词连用,否定形式为“匪斧不克”(无此不成)。
1. 治国者当以先王之法为伐柯,方能立不易之道。
2. 这篇论文的框架严谨,堪称学术写作的伐柯。
3. 昔人联姻必行伐柯之礼,以彰郑重。
4. 设计新型设备时,团队以传统机械结构为伐柯进行改良。
5. 其诗论深得风雅精髓,可为后世创作者伐柯。
近义词:准绳、楷模、典范、圭臬、规矩
反义词:逾矩、悖逆、失范、恣意、破格
英语:1. to follow a model (动词) 2. a standard or pattern (名词) 3. matchmaking (特指婚姻)
日语:規範に従う(きはんにしたがう)/ 手本とする(てほんとする)
法语:suivre un modèle / ériger en norme
儒家思想:《中庸》通过“执柯伐柯”强调“道不远人”,主张以自身本性推及他人,体现儒家的推己及人思想。
礼制文化:在古代婚俗中,“伐柯”特指媒妁程序,《礼记》将其纳入“六礼”范畴,成为传统婚姻伦理的象征。
文学意象:历代文人常以“伐柯”入诗,如宋代朱熹《观书有感》化用其理,暗喻学问需借力经典。
单字释义:“伐”从人从戈,象持戈击刺,本义为砍击;“柯”从木从可,本指斧柄,引申为草木枝茎。
构词逻辑:二字结合构成动宾结构,字面即“砍制斧柄”,因斧柄本身是制作新斧柄的工具,故衍生“以法求法”的哲学意涵。
语言使用:现代汉语中多用于比喻建立规范,如“以国际法为伐柯解决争端”;网络语境偶见戏仿用法,如“求职伐柯”指参照成功案例。
学术研究:在阐释传统文化、法律史学等领域常作为核心概念,如法学界有“伐柯主义”之说,强调判例的规范作用。
文化衍生:2021年故宫博物院推出“金石伐柯”特展,以古代拓片为例证,探讨文化遗产的传承范式。