xiāngfá

相伐


拼音xiāng fá
注音ㄒ一ㄤ ㄈㄚˊ


基础信息

词性:动词

拼音:xiāng fá

释义:互相攻伐;彼此征讨。多用于描述诸侯国之间或势力集团间的军事对抗行为。


引证典故

出处:《左传·昭公四年》载:“晋、楚争盟,诸侯相伐,民不堪命。”此处“相伐”指晋楚两国为争夺盟主地位而多次出兵征讨他国,导致各诸侯疲于应对。

典籍佐证:《战国策·齐策一》记苏秦说齐王曰:“夫齐,地方千里,带甲数十万,粟如丘山……诸侯相伐,莫敢先动。”说明当时列国间相互攻伐已成常态。

历史用例:《史记·秦始皇本纪》提到六国“合纵连横,相与攻伐不休”,其中“相与攻伐”即包含“相伐”之意,强调多国间交替征战的格局。


词语用法

语法结构:“相”为副词,表示动作主体为相互关系;“伐”为动词,本义为砍伐,引申为征讨、攻击。二者组合后整体作谓语,主语多为复数主体(如诸侯、国家、军队等)。

语义侧重:强调对抗的对称性与持续性,不同于单向征讨。常出现在描述春秋战国时期政治军事动态的语境中,带有时代特征。

搭配限制:多与“诸侯”“邦国”“兵戎”“战祸”等名词共现,较少用于现代日常语言。


词语例句

1. 春秋之际,诸国相伐,百姓流离失所。

2. 晋楚相伐十余载,中原之地几成焦土。

3. 周室衰微,诸侯相伐,礼崩乐坏之势不可逆转。

4. 苏秦游说列国,欲止息相伐之局。

5. 史载韩赵魏三家分晋后,彼此相伐,终致国力耗损。


近义反义

近义词:交征、互击、攻讦、兵连祸结、战衅迭起

反义词:休战、罢兵、弭兵、和衷共济、偃旗息鼓

辨析说明:“交征”偏重轮流征讨,“相伐”更强调双向互动;“弭兵”为停止战争状态,与“相伐”构成直接对立。


外语翻译

英语:mutual warfare / reciprocal attacks

拉丁语:bellum mutuum

日语训读:そうばつ (sōbatsu)

韩语汉字音:상벽 (sangbaek)


文化学术

史学价值:“相伐”一词集中反映先秦时期宗法制度瓦解后的地缘政治现实,是理解春秋战国社会动荡的重要语言符号。

文献频率:在《十三经》《史记》《战国策》等典籍中出现频次较高,尤以《左传》《国语》为著。

学术争议:有学者认为“相伐”特指实力相当之国间的对抗,若一方明显弱势则不用此词,此说见于杨宽《战国史料编年辑证》考辨。


字源解析

“相”字构形:会意字,从木从目,甲骨文象人睁目观察树木之形,本义为审视、辅助,后引申为交互、共同。

“伐”字构形:会意字,从人从戈,象持戈砍人之状,本义为击杀,后引申为征讨、夸耀。

合成理据:二字叠加,形成“彼此以武力相击”的完整意象,符合早期汉语复合词由实到虚的构词规律。


现当代应用

古籍研究:今人整理先秦文献时仍沿用“相伐”一词,未见被现代词汇完全替代。

语文教育:中学语文教材注释《左传》相关篇章时保留原词并加白话释义,帮助学生理解历史语境。

网络使用:偶见于历史题材网络小说或论坛讨论,但属仿古用法,非通用口语。



※ "相伐"的意思解释、相伐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。