拼音:yán xù
词性:动词
基本释义:指照原来的样子继续下去;延长下去。
古代文献:“延续”一词由“延”和“续”构成。“延”有伸长、延长之义,如《尚书·召诰》:“我不敢知曰,不其延。”“续”有连接、继承之义,如《史记·项羽本纪》:“此亡秦之续耳。”二字组合,强调在时间或空间上的接续不断。
现代释义:指某种状态、行为或现象在时间上保持下去,没有中断。
释义:继续而不中断。如:延续传统、延续生命。
用法说明:多用于抽象事物,如文化、传统、生命等,表示其持续存在。
语法功能:常作谓语,后可接宾语,如“延续香火”“延续传统”。也可作定语,如“延续的时间”。
搭配对象:多与抽象名词搭配,如生命、文化、传统、历史、精神、状态等。
语体色彩:中性词,适用于书面语和口语。
1. 这个古老的传统已经延续了数百年。
2. 为了延续家族的血脉,他早早成了家。
3. 这场雨延续了整整三天,导致部分地区发生洪涝。
4. 我们必须采取措施,延续这种积极的发展势头。
5. 他的精神将在我们心中永远延续。
6. 这种习俗在偏远山村依然得以延续。
7. 谈判延续到深夜,双方终于达成了协议。
近义词:持续、继续、接续、继承、延长、绵延
反义词:中断、停止、终止、结束、断绝、截止
英语:to continue; to last; to extend
日语:継続する (keizoku suru)
法语:continuer; se prolonger
德语:fortsetzen; andauern
语言学分析:“延续”属于并列式复合词,两个语素意义相近,共同强化了“继续”的核心含义。
哲学视角:在哲学上,“延续”常与“变化”相对,涉及事物存在状态的持久性问题,如柏格森的“绵延”概念。
延:半包围结构,部首“廴”,共6画,本义为延长、伸展。
续:左右结构,部首“纟”,共11画,本义为连接不断。
中古音:“延”以母仙韵,“续”邪母烛韵。
现代音:yán xù,均为阳平声。
文化意义:在中国文化中,“延续”体现了对传承的重视,如家族香火的延续、文化传统的延续,反映了中国人注重历史连续性的价值观。
延续不断 → 断章取义 → 义无反顾 → 顾全大局 → 局促不安 → 安居乐业
与“持续”的区别:“持续”强调动作、状态在一段时间内保持不间断,偏重时间维度;“延续”除了时间上的持续,还强调接续前态,有继承的含义。
与“继续”的区别:“继续”侧重动作的接续进行;“延续”更强调状态、传统的保持和传承。
网络语境:在网络用语中,“延续”常用于描述游戏存档的继承、系列作品的续作、话题热度的保持等,如“这个剧情在下一部中得到延续”。
教学建议:在教学中可通过“家族谱系”“传统节日”等具体情境帮助学生理解“延续”的含义,并引导学生用“延续”造句,区分其与近义词的用法。
暂无特定典故,但“延续”的概念深深植根于中国文化,如《孟子·离娄下》“君子之泽,五世而斩”,从反面强调了德泽传承延续之不易。
社会领域:用于描述政策、制度、文化的传承与发展,如“延续改革开放的政策”。
科技领域:指技术、项目的持续研发,如“延续性技术创新”。
生活领域:常用于描述生活习惯、家庭传统的保持,如“延续晨练的好习惯”。