词性:副词
读音:luò xù
释义:表示前后相继、接连不断,多用于书面语中描述事件或行为的持续状态。
《后汉书·南匈奴传》载:“单于遣使贡献,奉藩称臣,天子嘉其义,赐以印绶,令使者络续往来。”此处“络续”指使节频繁往返,体现外交互动的连续性。
宋代苏轼《乞常州居住表》有云:“臣孤危困迫,无所归依,伏望圣慈,容臣就闲,庶几性命可保,来生受恩,亦不至于虚过。”虽未直接使用“络续”,但类似语境下可见对持续状态的强调。
明代李贤《天顺日录》记官员奏事情形:“每日入阁,与诸臣面议机务,事无巨细,皆得络续陈说。”反映政务处理的连贯性。
“络续”作状语修饰动词,常与“往来”“进行”“发生”等搭配,强调过程不间断。
多用于正式文体,如史书、公文、政论,口语中较少使用。
不可用于描述静态事物,仅适用于动态行为的时间序列。
1. 商队自长安出发,络续西行,经年累月方抵西域。
2. 灾情上报后,救援物资络续送达灾区,缓解了燃眉之急。
3. 两国使节络续互访,增进了彼此政治互信。
4. 文献记载,历代王朝更替期间,战乱频仍,民生凋敝,而官方文书传递仍络续不绝。
5. 考古队在遗址中发现大量陶片,经鉴定为同一时期遗物,分布呈现络续特征。
近义词:陆续、接连、连续、接续
反义词:中断、断绝、停顿、间歇
英文:continuously, in succession, one after another
法文:suite, en continu, successivement
日文:連続して(れんぞくして)、次々と(つぎつぎと)
在历史文献学中,“络续”常用于描述档案、文书、贡品等物品的周期性输送,体现古代行政体系的运作节奏。
社会学研究指出,该词隐含一种制度化的时间秩序,反映传统社会对连续性、稳定性的价值取向。
语言学界认为,“络续”属中古汉语遗留副词,现代普通话中已趋边缘化,但在专业文本中保留使用。
“络”本义为丝缕交织,引申为网络、联结;“续”意为接续、延续。《说文解字》释“络”为“絮也”,“续”为“连也”。二字合用,强调事物前后相衔、无间断之态。
“络续”非固定词组,而是复合副词结构,其中“络”起加强“续”的作用,二者语义互补。
当代政府报告中偶见使用,如“信访事项处理需络续跟进,确保闭环管理”。
学术论文中用于分析数据流、信息流或社会事件的持续性,如“移民潮络续发生,引发人口结构变化”。
新闻报道中较少采用,因其语体偏古雅,现代媒体更倾向使用“陆续”“接连”等通俗表达。