xiāngxù

相续


拼音xiāng xù
注音ㄒ一ㄤ ㄒㄨˋ

繁体相續

基础信息

词语:相续

拼音:xiāng xù

词性:动词、副词(依语境而定)

基本释义:表示前后相继、接连不断;也可指因果相承、相继发生。常用于描述事件、时间、行为或状态的连续性。


引证典故

《论语·先进》:“子路、曾皙、冉有、公西华侍坐……夫子喟然叹曰:‘吾与点也。’三子者出,曾皙后。曾皙曰:‘夫三子者之言何如?’子曰:‘亦各言其志也已矣。’曰:‘夫子何哂由也?’曰:‘为国以礼,其言不让,是故哂之。’‘唯求则非邦也与?’‘安见方六七十如五六十而非邦也者?’‘唯赤则非邦也与?’‘宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大?’”——虽未直接使用“相续”一词,但其中“三子者出”体现人物相继而出的场景,为后世“相续”用法提供语用背景。

《法苑珠林》卷十七:“众生相续,流转生死。”此处“相续”指众生在轮回中连续不断地生死交替,属佛教术语,强调业力因果的延续性。

《景德传灯录》卷十一:“心念相续,念念不住。”说明意识活动在时间中的连续流动,为禅宗用语,体现心性修行的连续性。


词语用法

作动词时:多用于描述事件、现象或人物的相继发生或持续进行,如“战火相续”“世代相续”。

作副词时:修饰动词,表示动作接连不断,如“相续而行”“相续而至”。

哲学与宗教语境:常与“因果”“轮回”“心念”等概念结合,强调内在逻辑或时间序列的连贯性。

书面语体为主:现代汉语中多用于文学、史学、哲学及学术写作,口语中使用频率较低。


词语例句

1. 历代王朝更迭频繁,战乱相续,民不聊生。

2. 佛法流传千年,教义相续,未曾断绝。

3. 父子两代皆为学者,学术思想相续传承。

4. 潮水相续而来,拍打着古老的堤岸。

5. 心念相续之间,顿悟了生命的真谛。

6. 疫情过后,经济复苏之势相续而起。

7. 文献记载相续,证实了这段历史的真实性。


近义反义

近义词:相继、接续、连继、连续、延续、接踵、赓续、嗣续

反义词:中断、断绝、中止、停顿、隔阂、间断

辨析说明:“相续”强调一种自然或必然的连续性,带有时间上的无缝衔接感,较“相继”更具哲学意味;“赓续”“嗣续”多用于文化、血脉等抽象传承;“连续”则更通用,偏重数量或时间的密集性。


外语翻译

英语:successively, in succession, continuously, perpetually(依语境选择)

日语:相次いで(あいつぐいで)、連続して(れんぞくして)

韩语:연이어(相继)、계속하여(继续)

法语:succéder, se suivre, continuer sans interruption

德语:


文化学术

佛教哲学:在唯识学与中观学派中,“相续”是重要概念,指阿赖耶识中种子与现行之间的连续转化过程,构成轮回的主体。如《成唯识论》所言:“由诸习气力,令异熟果相续不绝。”

儒家伦理:强调“孝悌相续”“道统相续”,体现家族与文化的代际传承,如朱熹注《中庸》“祖述尧舜,宪章文武”时,强调“圣人之学,相续而不坠”。

历史编纂学:史家常以“相续”描述朝代更替或制度沿革,如《史记》评秦制:“自上古以来,未有若斯之相续者也。”


字源解析

“相”字:甲骨文象形二人相对而立,本义为互相、交互。《说文解字》:“相,省视也。”引申为彼此、共同。

“续”字:从糸,蜀声。《说文》:“续,连也。”本义为连接丝缕,引申为接续、延续。

合义解析:“相续”即“互相接续”,强调前后事物在时间与逻辑上的紧密衔接。二字组合后,语义重心落在“续”之上,而“相”赋予其互动性与延续性双重含义。


现当代应用

文学创作:在小说、散文中用于营造时间流动的韵律感,如余秋雨《文化苦旅》中写道:“文明的火种,在劫难中相续不灭。”

学术论文:社会科学研究中用于描述社会结构或制度的代际传递,如“教育机会的代际相续机制”。

媒体语言:新闻报道中偶见使用,如“地震余震相续,救援工作面临挑战”,增强动态感。

网络语境:较少使用,但在古风圈或传统文化复兴类内容中可见,如“汉服复兴运动相续推进”。



※ "相续"的意思解释、相续是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。