拼音:xiǎng xǔ
释义:指军队的粮饷和给养。亦泛指军需物资。
词性:名词
结构:联合式。饷与糈均指粮食,合称泛指军粮。
《史记·货殖列传》:“通都大酤一岁千酿,醯酱千瓨,浆千儋,屠牛羊彘千皮,贩谷粜千钟,薪槁千车,船长千丈,木千章,竹竿万个,其轺车百乘,牛车千两,木器髤者千枚,铜器千钧,素木铁器若卮茜千石,马蹄躈千,千足羊,千足彘,僮手指千,筋角丹沙千斤,其帛絮细布千钧,文采千匹,榻布皮革千石,漆千斗,糵麹盐豉千荅,鲐鮆千斤,鲰千石,鲍千钧,枣栗千石者三之,狐鼦裘千皮,羔羊裘千石,旃席千具,佗果菜千钟,子贷金钱千贯,节駔会,贪贾三之,廉贾五之,此亦比千乘之家,其大率也。佗杂业不中什二,则非吾财也。”此处虽未直用“饷糈”,然“糵麹盐豉”等物为军中所需,可窥军粮之组成。
《汉书·严助传》:“今发兵行数千里,资衣粮,入越地,舆轿而逾岭,拕舟而入水,行数百千里,夹以深林丛竹,水道上下击石,林中多蝮蛇猛兽,夏月暑时,欧泄霍乱之病相随属也,曾未施兵接刃,死伤者必众矣。前时南海王反,陛下先臣使将军间忌将兵击之,以其军降,处之上淦。后复反,会天暑多雨,楼船卒水居击棹,未战而疾死者过半。亲老涕泣,孤子啼号,破家散业,迎尸千里之外,裹骸骨而归。悲哀之气数年不息,长老至今以为记。曾未入其地而祸已及矣。天子又威发陇西以南,巴蜀以南,越巂、牂柯、犍为、益州、蜀郡、广汉、武都、金城、陇西、天水、安定、北地、西河、朔方、五原、云中、定襄、雁门、代郡、上谷、渔阳、右北平、辽西、辽东,历胡市,逾塞表,其道皆在西南,东北经匈奴,涉沙幕,穷千余里,其山险深谷,不可胜原,又难资粮。故臣以为不便。此皆越地险阻,转饷糈之艰也。”此“饷糈”一词,明指转运军粮之困。
唐韩愈《南海神庙碑》:“饷糈刍薪,给用不乏。”言祭祀及军需物资供给充足。
《明史·食货志》:“卫所军士月盐,有家小者月二斤,无者半之,在外卫所军士月米一石,饷糈之制,详密如此。”
语法功能:多作主语、宾语,常与“转输”“筹措”“告匮”“缺乏”等动词搭配。
语体色彩:书面语,具历史色彩,多见于史书、奏议及古代军事文献,现代汉语中极少使用。
搭配示例:转输饷糈、筹措饷糈、饷糈告乏、饷糈不继、饷糈之艰。
1. 《旧唐书·李密传》:“密以麾下精兵千余人,出阳城,北逾方山,自罗口袭兴洛仓,开仓恣民所取,老弱襁负,道路不绝。越王侗遣刘长恭率步骑二万五千讨之,一战败北,密众大振。于是修洛口城,周四十里以居之,饷糈丰厚,移檄郡县。”
2. 宋·苏轼《论河北京东盗贼状》:“今河北、河东,当用兵之处,军士缺久,饷糈不继,逃亡者众。”
3. 《清史稿·洪秀全传》:“秀全踞金陵,分兵北扰,饷糈皆掠之民间,不事转运。”
4. 清·魏源《圣武记》卷八:“川、楚教匪之乱,剿洗多年,饷糈浩繁,皆取给于东南各省之协济。”
5. 明·王守仁《陈言边务疏》:“今各边城堡,兵疲将怯,而饷糈缺乏,尤为可虑。”
近义词:粮饷、军粮、军需、给养、刍粮、餽粮。
反义词:无直接对应反义词。在语境中,可与“缺饷”“断粮”等表示匮乏的状态相对。
英语:military provisions; army rations; grain and supplies for troops。
法语:provisions militaires; vivres pour l'armée; ravitaillement des troupes。
日语:軍糧(ぐんろう)、兵糧(ひょうろう)、餉糈(じょうしょ,音读或训读为“へりょう”)。
说明:该词为古汉语军事术语,外语无完全对应词,需根据语境译为“军粮”“给养”等。
“饷糈”一词反映了中国古代军事后勤的核心问题。历代王朝对军粮的筹措、转运、储备均有严密制度,如秦汉的漕运、隋唐的屯田、宋明的开中法、清代的协饷制度等。饷糈的供应充足与否,直接关系到战争胜负与王朝稳定。历史上因饷糈匮乏导致的兵变、溃败屡见不鲜,如明末辽饷加派激化社会矛盾。该词在史籍、兵书中频繁出现,是研究古代军事经济史的重要词汇。
饷:从食,向声。本义为送食物给人。《说文解字》:“饷,饟也。”引申为军粮、俸禄。
糈:从米,胥声。本义为粮米。《说文解字》:“糈,粮也。”专指祭祀或军用的精细米粮。
二字连用,泛指军队所需的一切粮食给养。
现代汉语中,“饷糈”已基本不再使用,仅在研究历史、撰写仿古作品或引用古籍时偶有出现。其功能被“军粮”“军需”“给养”等现代词语取代。在历史小说、影视剧台词中,为营造时代氛围,可能会用到此词。