拼音:chí xù
词性:动词、形容词
基本释义:指某种状态、行为或过程在时间上延续不断,没有中断。
古代文献:“持续”作为复合词在古汉语中出现较晚,但其构成字“持”与“续”源远流长。“持”在《说文解字》中释为“握也”,引申为保持、坚持;“续”则释为“连也”,指连接不断。如《庄子·渔父》有“持守其形”,强调保持状态;《史记·秦始皇本纪》载“续六世之余烈”,意指继承并延续前代的功业。现代意义上的“持续”融合了“持”的坚守与“续”的连绵,形成强调时间上延绵不绝的稳定状态。
语法功能:作谓语(如“降雨持续了三天”)、定语(如“持续的努力”)、状语(如“持续发展”)。
搭配特点:常与表示时间、状态或动作的词语搭配,例如“持续增长”“持续关注”“持续高温”。多用于描述客观现象或长期行为,强调过程的稳定性与连贯性。
语体色彩:通用词汇,适用于书面语与口语,常见于学术、新闻、政策文本中。
1. 这场暴雨预计将持续到明天傍晚,市民需注意防范。
2. 公司通过技术创新实现了利润的持续增长。
3. 他对古典音乐的热爱持续了整整四十年。
4. 政府呼吁民众在干旱期间持续节约用水。
5. 两国之间的友好交往需要双方持续努力。
近义词:连续(强调动作衔接无间断)、延续(侧重时间上的延长)、保持(着重状态的维持)、持久(突出时间长久)。
反义词:中断(过程中断)、间断(动作不连贯)、停止(完全终止)、短暂(时间短促)。
英语:sustain, continue, persist(动词);sustained, continuous(形容词)
日语:持続する(じぞくする)
法语:continuer, maintenir
德语:andauern, fortsetzen
哲学与生态:在可持续发展理论中,“持续”是核心概念,强调资源利用与生态保护的长期平衡。中国古代“天人合一”思想亦隐含对自然规律持续性的尊重。
文学应用:多用于描写时间跨度长的叙事,如白居易《长恨歌》“此恨绵绵无绝期”,以“绵绵”呼应“持续”的意境。
持:篆文从手、寺声,本义为“手握”,引申为坚守、维持。《论语·述而》“持其志无暴其气”即用此义。
续:篆文从糸、賣声,本义为“连接丝线”,后泛指接连不断。《淮南子·人间训》“续麻缕以为衣”保留本义。
合成演变:唐代已见“持续”连用,如《敦煌变文集》中“持续念诵”,至近代汉语逐渐固化为复合词,强调时间维度的延展性。
政策领域:“持续”成为高频词,如“可持续发展”“持续深化改革”,体现国家对长期性、稳定性战略的重视。
科技与经济:用于描述技术迭代(如“持续集成”)、市场趋势(如“持续通胀”),凸显现代社会对动态过程的关注。
社会心理:“持续焦虑”“持续学习”等用法反映当代人对长期压力与自我提升的认知。