拼音:xù háng
注音:ㄒㄩˋ ㄏㄤˊ
词性:动词
基本释义:指连续、不停止地航行;在现代语境中广泛引申为事物(如设备、行动、状态等)持续运行或保持某种能力的时间与距离。
本义:指船只持续不断地航行。例如清代文献《海国图志》中曾载:“舟行续航,昼夜不息。”指船只连续航行。
引申义:现代多用于描述电子设备、交通工具、行动或政策等持续维持功能或状态的能力。如:“该手机电池续航达十小时。”指电力持续供应的时间。
释义:1. 连续航行。2. 泛指持续不断地进行或维持某种状态。
用法说明:常用于科技、交通、能源等领域,强调持久性与连续性。
语法功能:多作谓语或定语,如“续航能力”“续航时间”。
搭配对象:常与“能力”“时间”“里程”等词搭配,用于描述设备、车辆、计划等。
语体色彩:现代汉语常用词,兼具书面语与口语特征,尤其在科技语境中高频使用。
1. 这款电动汽车的续航里程超过500公里,满足日常通勤需求。
2. 手机在低功耗模式下续航显著延长。
3. 团队通过优化算法,提升了无人机的续航能力。
4. 政策的持续支持为企业创新提供了续航动力。
5. 远洋科考船续航数月,完成了跨洋探测任务。
近义词:持续、持久、延续、维持
反义词:中断、停滞、耗尽、终止
英语:endurance; continuous operation; battery life(特指电子设备)
日语:持続可能(じぞくかのう);航続(こうぞく)
德语:Ausdauer; Reichweite(特指距离或电量)
法语:autonomie; endurance
工程学应用:在能源与动力工程中,“续航”是评估系统效率的核心指标,如电池能量密度与续航时间的函数关系研究。
环境科学:延伸至“可持续发展”概念,如“生态续航”指生态系统维持平衡的能力。
续:左右结构,左部“纟”表丝线连续,右部“卖”表声旁。
航:左右结构,左部“舟”表船,右部“亢”表声旁,本义为行船。
中古音:“续”属烛韵邪母,“航”属唐韵匣母。
现代音:受普通话审音影响,定音为 xù háng,声调为去声与阳平。
传统意象:源自古代航海文化,象征坚韧不拔的探索精神,如郑和船队的远航。
现代隐喻:引申为个人、组织或技术在不同领域中的持久力,如“职业续航”“文化续航”。
续航 → 航海梯山 → 山高水长 → 长驱直入 → 入木三分
续航 vs 持续:“续航”强调在有限资源下的持久能力(如电量、燃料),而“持续”更广义指时间上的不间断。
续航 vs 耐久:“续航”多用于动态过程(如航行、运行),“耐久”侧重于物体本身的抗损耗特性。
流行语境:在社交媒体中常以“续航力”形容个人精力或兴趣的持久性,如“学习续航不足”。
弹幕文化:在视频平台常见“续航警告”,调侃电子设备电量即将耗尽。
汉字教学:通过“续”“航”的部首解析,引导学生理解形声字构词逻辑。
科技汉语:在专业汉语课程中作为典型术语,讲解其从航海到科技领域的语义迁移。
暂无特定文学典故,但与中国古代航海史紧密相关,如明代郑和七下西洋的壮举,体现了“续航”代表的远航精神。
科技领域:成为电动汽车、智能手机、航空航天等行业的关键性能指标,如“续航焦虑”指用户对设备电量的担忧。
社会议题:延伸至“经济续航”“教育续航”等概念,形容系统或政策的长期有效性。