zhíchí

执持


拼音zhí chí
注音ㄓˊ ㄔˊ

繁体執持

基础信息

词性及读音:“执持”为现代汉语书面语中的动词性复合词,读作 zhí chí,属中性偏正式结构。

基本释义:“执持”指紧紧握住、持续保持某种状态或态度;亦可引申为坚持某种信念、立场或行为方式,强调主动性、稳定性与持久性。


引证典故

古籍出处:该词虽在现代汉语中常见,但在古典文献中较少单独使用,多见于融合语境。如《庄子·养生主》有“庖丁解牛,依乎天理,批大郤,导大窾,因其固然,技经肯綮之未尝,而况大軱乎!”其中隐含对技艺之“执持”的推崇,但非直接表述。明代李贽《焚书·答周柳塘》云:“学者须是执持此心,勿令放失。”此处“执持”即指坚守本心,体现儒家修身理念。清代王夫之《张子正蒙注》亦用“执持气节”以强调士人操守。


词语用法

语法功能:“执持”常作及物动词,可带宾语,如“执持真理”“执持信念”;也可作不及物动词,表示持续某种状态,如“执持初心”。多用于正式、庄重的语境,带有道德或精神层面的色彩。

搭配特点:常与抽象名词搭配,如“执持理想”“执持原则”“执持传统”;亦可与具体动作结合,如“执持毛笔”“执持火炬”。在现代政治、宗教、教育等领域使用频率较高。


词语例句

例句1:科学家执持严谨的态度,反复验证实验数据,最终取得突破性成果。

例句2:他一生执持正义,不畏强权,深受民众敬仰。

例句3:佛教徒每日执持诵经,以求内心清净与智慧增长。

例句4:面对困难,她始终执持乐观信念,从未轻言放弃。

例句5:外交官执持和平立场,在谈判桌上据理力争,维护国家利益。


近义反义

近义词:坚持、秉持、坚守、维持、固守、持守。其中“坚持”侧重意志力,“秉持”强调内在持有,“坚守”更具道义色彩,三者与“执持”语义高度重合,但“执持”更突出“手执”意象,具形象感。

反义词:放弃、舍弃、背离、动摇、松手、放手。“放弃”表主动终止,“动摇”表态度不坚定,均与“执持”形成鲜明对立。


外语翻译

英语对应词:hold fast to, adhere to, persist in, maintain steadfastly, cling to(根据语境选择)

日语翻译:執り続ける(tsukitsudzukeru)、堅持する(kenji suru)

法语翻译:s’accrocher à, s’en tenir à, persévérer dans


文化学术

哲学意涵:在儒释道思想体系中,“执持”常被赋予精神修养的内涵。儒家讲“执中守一”,强调中庸之道需“执持”而不偏;佛家则警惕“我执”,认为过度“执持”欲望为苦因;道家主张“无为而无执”,反对刻意“执持”。故“执持”本身具有价值中立性,其意义取决于主体动机与对象性质。

教育学应用:现代教育理念提倡培养学生“执持学习热情”与“执持探究精神”,强调非智力因素在学习持续性中的作用。


字源解析

构词分析:“执”甲骨文象双手捉拿一物之形,本义为捕捉、掌握,后引申为控制、持有;“持”从手寺声,本义为握、拿,后泛指维持、支持。“执持”为同义复用式复合词,强化“牢牢把握”之意,属并列结构,语义叠加。

演变脉络:二字皆源于上古象形与会意字,至秦汉时期已广泛使用,“执持”作为固定搭配最早可追溯至战国末期,在诸子散文中初现端倪,明清以后逐渐固化为常用书面语词汇。


现当代应用

政治话语:在当代中国官方文本中,“执持”常用于外交政策表述,如“执持多边主义”“执持人类命运共同体理念”,体现政策连续性与原则性。

文学表达:当代作家余华在《兄弟》中写道:“李光头执持着荒诞的信念,在废墟上重建秩序。”此处“执持”凸显人物心理韧性。

日常使用:虽较“坚持”略显书面,但在正式演讲、学术论文、法律文书及媒体评论中高频出现,尤其在涉及价值观、信念、原则等议题时,比“坚持”更具庄重感和仪式感。


分字解释


※ "执持"的意思解释、执持是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。