chóujīn

酬金


拼音chóu jīn
注音ㄔㄡˊ ㄐ一ㄣ

词性名词


基础信息

定义:酬金指为完成某项工作、提供服务或达成某种协议而支付给对方的金钱报酬,通常带有契约性或交易性特征。

词性:名词

注音:chóu jīn


引证典故

历史文献:《汉书·张汤传》中有“汤为御史大夫,奏请定盐铁官营之制,朝廷赏其功,赐金百斤,以为酬金”,此处“酬金”即奖赏之意,体现古代对官员政绩的货币化奖励机制。

古典用例:宋代周密《齐东野语》载:“有客献奇策于相国,相国喜,许以千金酬金。”此处的“酬金”指因献策而给予的丰厚回报,反映了古代对智谋之士的经济激励传统。


词语用法

搭配结构:“酬金”常与“支付/领取/获得/拖欠/预付/高额/低额”等动词搭配,如“支付酬金”“领取酬金”。也可用于被动句式,如“酬金已被拖欠三个月”。

使用语境:多用于正式或半正式场合,常见于劳务合同、新闻报道、法律文书及商业活动中,强调其契约属性。在口语中亦可使用,但较少用于日常闲聊。

语义色彩:中性偏正式,无强烈褒贬色彩,但在特定语境下可能隐含争议,如“高额酬金引发道德质疑”。


词语例句

例句1(正式场合):本次广告拍摄完成后,广告公司将于十个工作日内支付全部酬金。

例句2(法律语境):合同中明确规定,若乙方未能按期交付作品,甲方有权扣除部分酬金。

例句3(新闻报道):科学家拒绝接受企业提供的巨额酬金,坚持研究成果应公开共享。

例句4(文学描写):他冒着生命危险潜入敌营传递情报,最终获得了承诺的五百两黄金酬金。

例句5(日常对话):帮忙搬家本来只是朋友间的互助,没想到对方硬塞给我一笔酬金,实在不好意思收。


近义反义

近义词:报酬、奖金、赏金、津贴、佣金、工钱、薪酬

反义词:无偿劳动(非货币形式)、义务服务;严格意义上的反义词较少,但“白干”“无偿”可构成语义对立。


外语翻译

英语:remuneration, fee, reward, compensation

法语:rémunération

德语:Entgelt, Vergütung

日语:報酬(ほうしゅう)


文化学术

学术意义:在经济学与法学中,“酬金”是契约关系的核心要素之一,体现等价交换原则。研究酬金的设定标准、支付方式及违约后果,有助于理解市场激励机制与社会信任构建。

文化隐喻:在中国传统文化中,“酬”字蕴含“答谢”“回应”之意,故“酬金”不仅指金钱,更暗含对付出价值的承认。这一概念延伸至人情社会中,如“红包”亦可视为非正式酬金。


字源解析

“酬”字解析:“酬”从“酉”(酒器)从“州”,本义为“劝酒”或“敬酒”。《说文解字》:“酬,醻也。从酉州声。”后引申为“应答”“报答”,如“酬谢”“应酬”。

“金”字解析:“金”原指金属总称,尤指黄金。《说文》:“金,五色金也。黄为之长。”古代以金为贵重之物,后泛指货币。

合成词理据:“酬金”由“酬”(回报)与“金”(货币)组成,整体表示“以金钱作为回报”,符合汉语复合词的意合法构词规律。


现当代应用

商业领域:广泛用于雇佣合同、咨询服务、知识产权转让等场景。例如,律师代理案件成功后收取风险酬金,记者报道敏感事件获媒体支付的调查酬金。

数字时代演变:随着平台经济发展,“酬金”出现新形态,如网约车司机接单所得、内容创作者的打赏酬金、AI训练数据标注员的计件酬金等,体现劳动价值数字化计量趋势。

社会讨论热点:近年来,“天价酬金”常引发伦理争议,如明星片酬过高挤占科研经费、高薪聘请外国专家是否合理等议题,反映酬金分配的社会公平问题。


分字解释


※ "酬金"的意思解释、酬金是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语