词语:献酬
拼音:xiàn chóu
词性:动词/名词(古汉语中常见)
释义:古代宴饮时主客相互敬酒的行为。"献"指主人向客人敬酒,"酬"指客人回敬主人,合称"献酬",泛指礼节性的饮酒交际活动。
《礼记·乡饮酒义》:"六十者三豆,七十者四豆,八十者五豆,九十者六豆,所以明养老也。民知尊长养老,而后乃能入孝弟。民入孝弟,出尊长养老,而后成教,成教而后国可安也。君子之所谓孝者,非家至而日见之也;合诸乡焉,所以教民动容周旋中礼也。乡饮酒之礼,六十者坐,七十者立侍,八十者使人就道,九十者负杖而入,所以明养老也。民知尊长养老,而后乃能入孝弟。民入孝弟,出尊长养老,而后成教,成教而后国可安也。君子之所谓孝者,非家至而日见之也;合诸乡焉,所以教民动容周旋中礼也。乡饮酒之礼,六十者坐,七十者立侍,八十者使人就道,九十者负杖而入,所以明养老也。"其中详细记载了乡饮酒礼中的献酬之仪。
《周礼·春官·大宗伯》:"以饮食之礼亲宗族兄弟,以飨燕之礼亲四方之宾客。"郑玄注:"朝事谓诸侯来朝,王所以飨燕之礼。"其中涉及复杂的献酬礼仪程序。
《左传·昭公十二年》:"晋侯使韩宣子来聘,且告为政,而来见礼也。归,遍戒百官曰:'无敢失礼!'对曰:'敢不尽力以从二三子?'对曰:'敢不尽力以从二三子?'对曰:'敢不尽力以从二三子?'对曰:'敢不尽力以从二三子?'"虽未直接提及献酬,但反映了当时外交场合的礼仪规范。
语法功能:在古典文献中多作谓语、宾语,表示具体的饮酒礼仪行为或泛指社交应酬。现代汉语中较少单独使用,多用于学术语境或文学作品中引用古制。
搭配习惯:常与"礼""仪""宴""饮"等字组合,如"献酬之礼""献酬有序""宴饮献酬"等,强调其作为礼仪制度的文化内涵。
语义演变:由具体仪式行为逐渐引申为泛指人际交往中的礼节性互动,现代多用于历史研究或传统文化讨论中。
1. 古籍例句:《仪礼·士冠礼》:"主人洗角,升,酌散酒,降,奠于篚,逆出。乃荐脯醢。宾升筵,主人献之。宾拜受爵,主人答拜。宾祭酒,啐酒,奠爵,遂拜,执爵以出。"此即典型的献酬之仪。
2. 文学作品引用:苏轼《前赤壁赋》:"驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。"虽未直言献酬,然"举樽相属"暗含古意。
3. 学术用语:考古学家在发掘汉代墓葬时,发现大量酒器组合,据专家考证,这些器物组合反映了当时完整的献酬礼制场景。
4. 现代仿古典雅表达:在复原的宋代点茶活动中,参与者需遵循严格的献酬之礼,体现传统文化的仪式感。
5. 文化评论:当代酒桌上的推杯换盏,虽已失去古代献酬的礼制内涵,但仍保留了人际交往的基本功能。
近义词:觥筹交错、酒醴交酬、礼尚往来(特指饮酒礼仪)、宾主尽欢(侧重结果而非过程)
反义词:形同陌路、素不相识、冷若冰霜(均指缺乏人际互动,与献酬的社交性相对)
相关概念:在古代礼仪体系中,献酬属于"五礼"中的"嘉礼"范畴,与冠婚丧祭并列,具有严格的社会等级和伦理规范。
英文:ritual drinking exchange (between host and guest)
日文:献酬(けんしゅう)- 主人と客の間の酒を巡る礼儀作法
法文:échange rituel de boissons lors des banquets anciens
德文:rituelle Trinkbegegnung zwischen Gastgeber und Gast
礼制意义:献酬是周代礼乐制度的重要组成部分,体现了"礼以行义,义以生利,利以平民"的政治理念。通过规范的献酬礼仪,既彰显尊卑秩序,又促进社会和谐。
社会功能:在先秦时期,献酬不仅是饮食行为,更是政治结盟、文化认同和社会整合的重要手段。诸侯会盟、乡党聚会、宗庙祭祀等场合都设有献酬环节。
学术研究价值:现代学者如钱穆、杨宽等对献酬制度有深入研究。出土的青铜器铭文和简帛文献为研究献酬礼仪提供了实物证据,如曾侯乙墓编钟铭文就记载了复杂的乐舞献酬场面。
献字解析:"献"从犬从鬲,本义为用犬牲祭祀,引申为主人向宾客敬酒。《说文解字》:"献,宗庙犬名羹獻,犬肥者以獻上。"段玉裁注:"凡進物于人皆曰獻。"
酬字解析:"酬"从酉宙声,甲骨文象酒器形。《说文解字》:"酢也。从酉,州声。"徐锴系传:"主人进酒於客谓之酬,客酢主人亦谓之酬。"二字组合完整呈现了古代宴饮的互动礼仪。
字形演变:献(獻)字在金文中作"犬+鬲",小篆讹变为从犬从鬲,隶书后简化为现形。酬字在甲骨文即象酒器,小篆定型后基本保持原形,体现了汉字形声化趋势。
非物质文化遗产:在少数民族地区如彝族、白族仍保留着类似献酬的传统习俗,如彝族的"转转酒"、白族的"三道茶"仪式,虽形式简化,但核心精神一脉相承。
文化旅游展示:近年来兴起的汉服体验活动中,常有复原的献酬礼仪演示,成为传播传统文化的重要载体。如西安大唐不夜城的唐风市集就设有仿古献酬表演。
学术研究热点:清华大学出土文献研究与保护中心通过对清华简《耆夜》的研究,揭示了西周早期献酬礼仪的具体操作流程,为理解早期礼制提供了新证据。
现代转化应用:在商务宴请、学术交流等正式场合,虽不再拘泥古礼,但仍保留基本的敬酒礼仪,可视为献酬文化的现代延续与