cóngxiàn

从献


拼音cóng xiàn
注音ㄘㄨㄥˊ ㄒ一ㄢˋ

繁体從獻

基础信息

词语:从献

拼音:cóng xiàn

词性:动词性复合词

释义:指进献、呈献,尤指在正式场合将物品或意见提交给上位者或权威机构。该词多用于古代文献,强调一种礼制化的馈赠行为。


引证典故

《周礼·天官·玉府》:“凡王之好赐,共其货贿;凡祭祀,共其币玉,以王命献于鬼神。”此处的“共其币玉”可引申为“从献”之意,即依王命将玉器贡奉于神祇。

《左传·僖公五年》:“宫之奇以其族行,曰:‘虞不腊矣!’……晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏,弗听。及晋师还,遂袭虞,灭之。执虞公及其大夫井伯,从嬴氏妇归,以从献于周。”此处“从献于周”指俘获虞公后将其连同所获财物一并进献给周天子,体现战利品的政治象征意义。

《史记·秦始皇本纪》:“群臣上寿,置酒咸阳宫,博士七十人前为寿。仆射周青臣进颂曰:‘他时秦地不过千里,赖陛下神灵明圣,平定海内,放逐蛮夷,日月所照,莫不宾服。以诸侯为郡县,人人自安乐,无战争之患,传之万世。’始皇大说。诸儒生皆从献方士之书。”此句中“从献方士之书”表示儒生向朝廷呈递求仙典籍,属知识资源的官方征集。


词语用法

语法功能:“从献”常作谓语或状语成分,多与介词结构搭配,如“从献于王”“以物从献”。在文言文中常见于史书、典章制度文本,现代汉语中已罕用。

语义侧重:强调行为的礼仪性与服从性,非单纯给予,而是基于等级秩序的主动进呈。常用于描述诸侯、臣子、俘虏等向中央政权或神圣对象贡献财物、人员或信息的场景。

搭配限制:后可接具体对象(如“从献俘于庙”“从献玉帛”),也可接抽象内容(如“从献谋策”“从献祥瑞”)。


词语例句

1. 《汉书·匈奴传》载:“单于遣使奉献,愿朝明年,上许之,因使卫律等厚赐单于使者,从献珍宝。”

2. 《后汉书·礼仪志》记:“冬至之日,天子亲帅三公九卿诸侯大夫,以迎冬于北郊,还反,赏死事,恤孤寡,设酒食,令民从献于社。”

3. 《三国志·魏书·武帝纪》云:“袁绍破,操尽收其辎重图书,得许下吏民从献图籍,悉焚之。”

4. 唐代敦煌写本P.2583号文书中有:“僧众共集,从献佛像一尊,愿供养三宝。”

5. 清代《大清会典事例》载:“凡外藩来朝,各依品级从献方物,礼部核验,奏请纳受。”


近义反义

近义词:进献、呈献、贡献、奉上、敬献

反义词:索取、强征、掠夺、隐匿、私藏(语境依赖,非直接对立)

英文:to present offerings (especially in a formal or ritual context); to submit tribute

日文:献上する(しょうへいする)、貢物を捧げる(こうぶつをささげる)

韩文:바치다(呈献、进献),공물을 바치다(贡物献上)

法文:offrir en tribut, présenter des présents rituels


文化学术

礼制内涵:“从献”体现先秦至汉唐时期“天命—王权—臣属”的垂直关系结构,是宗法制度与朝贡体系的重要组成部分。通过仪式化进献行为强化权力合法性。

政治功能:在边疆治理中,“从献”常作为归附的象征,如少数民族首领“从献方物”即承认中原王朝宗主地位。

宗教维度:在祭祀语境中,“从献”指向神灵供奉祭品,反映“天人感应”思想下的人神沟通机制。


字源解析

“从”字:甲骨文象二人相随之形,本义为跟随、依从。《说文》:“从,随行也。”引申为顺从、服从。在“从献”中为副词性前缀,表“依从命令而进行某动作”。

“献”字:金文从犬从鬲,本义为祭祀时用犬牲献祭。《说文》:“献,宗庙犬名羹獻,用以祀也。”后泛指进献礼品。《尔雅·释诂》:“献,进也。”

复合构词:“从献”为状中式合成词,“从”修饰“献”,强调动作发生的条件性与规范性,整体意为“遵照规定而进献”。


现当代应用

文化传承:部分传统节日(如祭孔大典、地方社祭)保留“献”类仪式用语,但已不使用“从献”这一古语词。

分字解释


※ "从献"的意思解释、从献是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。