rénǒu

人耦


拼音rén ǒu
注音ㄖㄣˊ ㄡˇ


基础信息

词语名称:人耦 拼音:rén ǒu 词性:名词,文言遗留用法,现代汉语中极为罕见 基本释义:指人与人之间因利益、情感或关系形成的紧密联结状态,常带有依附性、共生性或结构性特征,多用于描述社会关系中的特定形态


引证典故

出处:《荀子·王制》:“人生不能无群,群而无分则争,争则乱,乱则离,故制礼义以分之。故人耦者,所以合群也。” 背景说明:荀子在此强调人类必须通过社会分工与礼义规范形成稳定的人际组合,以避免纷争。“人耦”即指这种由制度与文化建构而成的人际协作单元。


词语用法

使用语境:多用于先秦典籍及后世注疏,现代汉语几乎不用。常见于哲学、社会学类学术文本中对传统人际关系模式的讨论。 语法功能:作主语或宾语,如“人耦之固,非一日可破”。 感情色彩:中性偏正式,不具褒贬,但隐含对结构化人际关系的客观描述。


词语例句

1. 古之人耦,重信守约,虽贫不改其志。
2. 礼乐既兴,人耦乃立,上下有序,远近相亲。
3. 夫人耦之道,贵在相济,不贵相争。
4. 三代之治,赖人耦以维系纲常。
5. 今之人情淡薄,几不知人耦为何物矣。


近义反义

近义词:人伦、人属、群居(均指向人类的社会性联结) 反义词:孤行、独处、疏离(强调个体脱离群体关系的状态)


外语翻译

英文对应词:human coupling(直译);social bond(意译) 日文假名转写:にん おう(音读近似,但无直接对应词汇)


文化学术

思想关联:该词体现儒家对人际关系结构化的重视,与“群”“分”“义”等概念密切相关。汉代以后,随着宗法制度发展,“人耦”逐渐被“五伦”体系替代而淡化。 研究现状:当代学界偶见于对先秦社会结构的分析,如李泽厚《中国古代思想史论》提及类似结构,但未直接使用“人耦”一词。


字源解析

构形:“人”为象形字,表示站立的人形;“耦”从耒从禺,本义为二人并肩耕作,引申为配合、配对。 会意逻辑:“人耦”合指两人以上基于共同目标或规则形成的协作关系,字形组合暗示劳动与秩序的双重属性。


现当代应用

实际使用情况:现代汉语中已基本废弃,未见于主流报刊、文学作品或官方文件。 学术引用场景:仅在古籍整理、先秦哲学研究中偶尔出现,用于精确还原原文语境。例如《荀子新注》校勘时保留此词,并附白话解释。


分字解释


※ "人耦"的意思解释、人耦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

相关词语