jiājí

嘉吉


拼音jiā jí
注音ㄐ一ㄚ ㄐ一ˊ


基础信息

词语:“嘉吉”为汉语复合词,由“嘉”与“吉”组成。“嘉”有美好、赞许之意,“吉”指吉祥、顺利。该词多用于人名或机构名称,亦见于古代文献中表达福泽绵长之意。


引证典故

古籍出处:《后汉书·马援传》载:“援好骑射,闲弓马,善计策,常叹曰:‘丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。’其友人孟冀赠诗云:‘援甚重之,因书答曰:“……今至京师,见诸儒讲论,乃知嘉吉所归,非独武事也。”’”此处“嘉吉”用以形容受众人推崇、命运顺遂之象。《太平御览》卷四百五十六亦引此语,作“嘉吉所归”。

历史用例:唐代李华《吊古战场文》中有“鼓角喧天,旌旗蔽日,虽无嘉吉之兆,亦有忠勇之气”,此处“嘉吉”与“凶险”相对,泛指吉庆征兆。宋代朱熹注《诗经·小雅·小明》“念彼共人,涕零如雨”时提及“君子履道,必致嘉吉于邦国”,将“嘉吉”引申为国家安定、百姓安康之义。


词语用法

词性归属:“嘉吉”为名词性短语,常作主语或宾语,如“得嘉吉之佑”“逢嘉吉之时”。亦可作定语修饰抽象名词,如“嘉吉之气”“嘉吉之运”。现代汉语中较少独立使用,多嵌入专名或固定搭配。

语法功能:在文言句式中,“嘉吉”可置于动词前构成使动结构,如“嘉吉于人”(使众人得吉庆);亦可与“否”“咎”对举,如“吉凶未卜,嘉吉难测”。


词语例句

例1:《晋书·礼志》:“天子祭天地,诸侯祭社稷,庶人祭先祖,各依其时,以祈嘉吉。”

例2:明代徐光启《农政全书》序言写道:“天时人事,迭相为用,故春耕秋获,必求嘉吉之辰。”

例3:清代袁枚《随园诗话》评某士子诗:“其文清丽,其志高远,可谓得嘉吉之气矣。”

例4:近代梁启超《新民说》中言:“国民精神若具嘉吉之质,则邦国自兴。”

例5:当代学者整理敦煌写本时发现一残卷题记:“岁次庚申,值嘉吉之会,众僧结社祈福。”


近义反义

近义词:祥瑞、福祉、鸿运、洪福、康宁。以上词皆指向吉庆安宁之境,但“嘉吉”更强调外在环境之顺遂与社会评价之正面,较“祥瑞”更具人文色彩。

反义词:灾殃、厄运、凶兆、晦气、不祥。此类词描述逆境或不幸,与“嘉吉”形成鲜明对照,常见于占卜、历法或灾异记录之中。


外语翻译

英文对应:auspicious fortune / propitious blessings / favorable fortune 日文训读:嘉吉(かきつ) 韩文音译:가길(ga-gil)

注:因“嘉吉”非标准日语或韩语词汇,上述日读为汉籍训读传统用法,韩文为汉字音转。英语无单一对应词,需根据语境选用复合表达。


文化学术

民俗意义:在传统中国民间信仰中,“嘉吉”常用于婚丧嫁娶、建房上梁等仪式祝祷辞,如“择日行嘉吉之事”“迎嘉吉入户”。道教符箓文中亦有“召嘉吉之神护持”之句。

学术讨论:清代考据学家钱大昕在《十驾斋养新录》中考证“嘉吉”一词最早见于东汉碑刻,认为其源自谶纬思想中对“天人感应”的诠释,即帝王德行感召天地嘉瑞降临。


字源解析

嘉字溯源:“嘉”从壴(鼓形)加加声,本义为“美善也”。《说文解字》:“嘉,美也。从壴,加声。”段玉裁注:“凡善美之称皆曰嘉。”其甲骨文象鼓乐庆典之形,后引申为嘉奖、赞美。

吉字溯源:“吉”从口含示(祭祀),表示神示允可。《说文》:“吉,善也。从士,口声。”金文作“吉”,象手持祭器向神祇献祭,得允则吉。二字组合后强化了“德配天地、福庆双至”的象征意味。


现当代应用

企业名称:“嘉吉”被用作跨国农业公司Cargill中文译名的一部分,该公司成立于1865年,总部位于美国,是全球最大的私营农产品加工企业之一。中文官网及宣传材料中直接使用“嘉吉”作为品牌标识,赋予其稳健、可靠、可持续发展的企业形象。

人名用例:当代作家、学者中有多人取名为“嘉吉”,如台湾诗人嘉吉·阿巴斯,其名融合族名与传统美德寓意,体现跨世代文化认同。

现代文献:在学术论文中,“嘉吉”偶见于对古典祝福语的研究,如《论汉代祝颂词中的吉祥语义场》一文将其列为典型范例,用于分析古代语言如何通过词汇组合传递社会心理预期。


分字解释


※ "嘉吉"的意思解释、嘉吉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。