拼音:jí mò
词性:名词
基本释义:①古代传说中的一种皮革,质地坚韧,产于西域。②指代坚韧的皮革制品或具有类似特性的事物。
文献溯源:始见于汉代典籍,《淮南子·原道训》载:“强弩弋高鸟,走犬逐狡兔,此其为乐也;然至其终也,或有忧悲。故曰:‘强弩之末,力不能入鲁缟;吉莫之靴,行不能超千里。’”此处“吉莫”指代以吉莫皮制成的靴履。
历代注疏:唐代段成式《酉阳杂俎·物异》明确记载:“吉莫鞾,西蕃献。吉莫皮,如麂皮,色紫,出林邑。”指出其产地与特性。明代李时珍《本草纲目·兽部》引《西域记》云:“吉莫皮,出罽宾国,纹如织成,可作靴履。”
释义:特指古代西域进贡的珍贵皮革,因其质地致密坚韧,常用于制作军靴、马具等耐磨器物。
用法说明:多作定语修饰“皮”“靴”等名词,如“吉莫皮”“吉莫靴”。
语法功能:通常作宾语或定语,常见于文言及历史文献。
搭配规律:固定搭配为“吉莫皮”(指原材料)、“吉莫靴”(指成品)。偶见“吉莫履”“吉莫革”等变体。
1. 《北史·西域传》:“波斯国献吉莫皮,纹如豹斑,坚逾犀甲。”
2. 唐代张鷟《朝野佥载》:“太宗赐尉迟敬德吉莫靴,敕曰:‘卿纵横沙场,当履此坚革。’”
3. 宋代《太平御览》引《南越志》:“吉莫皮出水昌,夷人取以制鞍,历雨不腐。”
4. 明代宋应星《天工开物》:“凡皮工鞣革,唯吉莫质最上,次则犀麂。”
5. 清代赵翼《陔余丛考》:“今武库藏古甲胄,间有吉莫皮衬里,触手犹觉坚韧。”
近义词:犀皮、麂皮、鲛革(均指坚韧皮革)
反义词:鲁缟、蝉翼(喻指轻薄脆弱之物)
英语:jimo leather (a legendary tough leather)
日语:吉莫革(きつばくかわ)
法语:cuir jimo (peau légendaire résistante)
名物考辨:据考古发现,汉代西域墓葬中曾出土类似“吉莫皮”的染色皮革残片,经检测为多层压制工艺制成,印证古籍所述“纹如织成”的特征。
工艺研究:学者推测吉莫皮可能采用油鞣法制成,类似蒙古族传统的“熏皮术”,使其具备超常韧性。
吉:会意字,从士从口,甲骨文象置兵器于台案祭祀形,本义为吉祥。
莫:会意字,甲骨文从日从茻(众草),表日落草中,本义为黄昏,后假借为否定词。
中古音:吉(见母质韵入声)、莫(明母铎韵入声)
上古音:吉(*kid)、莫(*maːɡ)
物质文化交流象征:吉莫皮作为丝绸之路上的珍贵商品,体现了古代中原与西域的物资交流,常被用作赏赐边将的贵重物品。
文学意象:在诗文中成为坚韧品质的象征,如元代郝经《陵川集》有“心如吉莫皮,历劫不改色”之句。
吉莫之坚 → 坚不可摧 → 摧枯拉朽 → 朽木粪土 → 土崩瓦解
与“鞣革”区别:吉莫特指特定产地和工艺的皮革,具文化专指性;鞣革为通用工艺名词。
与“犀兕”区别:犀兕皮侧重防御功能,多用于甲胄;吉莫皮更强调耐磨特性,常见于靴履制作。
考据学应用:在现代西域史研究中,“吉莫”常作为物质文明交流的考证标本。
品牌借用:有户外运动品牌以“吉莫”为名,喻指产品如古皮革般经久耐用。
《酉阳杂俎》记载:唐玄宗时,安西都护府进献吉莫靴,帝命悬于殿梁示众臣,靴历二十年不蛀不裂,成为传奇。
尉迟恭受赐:唐代名将尉迟恭获赐吉莫靴,随其南征北战,靴底磨穿仍帮口完好,事见《大唐新语》。