jìmò

寂漠


拼音jì mò
注音ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ


基础信息

拼音:jì mò

词性:形容词、名词

基本释义:形容环境空旷寂静或心境孤独冷清的状态;亦指虚空、虚无的哲学概念。

历史地位:古代汉语常用词,现代多作“寂寞”,“寂漠”为历史异形词,多见于文言文献。


引证典故

《楚辞·远游》:“野寂漠其无人,哀桂树之冬荣。” 王逸注:“寂漠,无人声也。”此例展现原初的空间寂静义。

《淮南子·俶真训》:“天含和而未降,地怀气而未扬,虚无寂漠。” 此处发展为宇宙本体的哲学概念。

《昭明文选·谢朓诗》:“寂寞市朝变,怅望戎马场。” 虽用“寂寞”,实与“寂漠”互通,体现情感孤独义。


词语用法

语法功能:可作谓语(“四野寂漠”)、定语(“寂漠之境”)、宾语(“耐此寂漠”)

语体特征:具文言色彩,多用于描写自然景观、哲学思辨及深沉心境

搭配特点:常与“虚空”“萧条”“幽邃”等词连用,形成意境叠加


词语例句

1. 秋山寂漠,唯闻落叶坠地之声。(自然环境描写)

2. 退居林下,独对青灯,始知寂漠滋味。(心境描写)

3. 道家谓道体寂漠,不可名状。(哲学表述)

4. 战火过后,古城街巷尽成寂漠之墟。(社会景象描写)

5. 画家以枯笔淡墨,写尽大漠寂漠之象。(艺术表现)


近义反义

近义词: 寂寥(侧重空间空旷)· 孤寂(侧重情感孤独)· 萧索(含衰败意味)· 幽邃(强调深邃宁静)

反义词: 喧阗(喧闹拥挤)· 熙攘(人群往来热闹)· 繁华(兴盛热闹)· 煊赫(声势显盛)


外语翻译

英语:loneliness(孤独)/ desolation(荒凉)/ stillness(寂静)

日语:寂漠(せきばく)/ 寂寞(せきばく)

法语:solitude / désolation

德语:Einsamkeit / Öde


文化学术

道家哲学:《道德经》“寂兮寥兮”的延伸,表征“道”的虚无本体状态

佛教禅意:与“空寂”相通,指超越世俗喧嚣的修行境界

文人传统:成为士大夫贬谪文学中的重要意象,如柳宗元“寂漠无人”的永州书写


字源解析

寂:从宀从叔,本义“无人声”,《说文》“寂,无人声也”

漠:从水莫声,本义“沙漠”,引申为“广大寂静”,《广雅》“漠,漠漠,寂也”

演化脉络:二字在汉代完成语义融合,由具体空间寂静渐衍生心理与哲学含义


现当代应用

文学创作:在历史小说、古典诗词仿作中作为雅语保留,如“寂漠皇陵”“寂漠江湖”

学术论著:用于中国哲学史研究,特指道家“寂漠无为”的宇宙观

语言演变:现代汉语标准化过程中被“寂寞”取代,《现代汉语词典》以“寂漠”为异形词标注


分字解释


※ "寂漠"的意思解释、寂漠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。