首页汉语词典莫明其妙莫明其妙的意思
mòmíngqímiào

莫明其妙


拼音mò míng qí miào
注音ㄇㄛˋ ㄇ一ㄥˊ ㄑ一ˊ ㄇ一ㄠˋ

词类成语
成语解释莫明其妙

基础信息

词语:莫明其妙

拼音:mò míng qí miào

词性:成语(四字典故词)

结构:连动式结构,由“莫”(不要)、“明”(明白)、“其妙”(它的奇妙之处)组成,整体意为“不明白其中的奥妙”。

释义:形容事情非常奇怪,令人无法理解或难以解释。常用来表达对某事感到困惑、不解或意外。


引证典故

出处:该成语最早可追溯至明代文学作品,虽无明确单一出处,但其语义与《庄子·齐物论》中“六合之外,圣人存而不论;六合之内,圣人论而不议”所表达的不可知论思想有一定关联,强调对超出认知范围之事的困惑。

演变:在明清小说中已有类似表达,如《红楼梦》第五回中写道:“宝玉听了,更觉莫明其妙。”虽为现代整理本,但语言风格接近原著。清代《儿女英雄传》中也有使用“莫名其妙”一词,可见其早期形态。


词语用法

语法功能:通常作谓语、宾语或定语,多用于口语及书面语中表达惊讶、困惑的情绪。

感情色彩:中性偏贬,常用于描述他人行为或事件不合常理,带有轻微的批评或无奈意味。

搭配对象:常与“感到”“觉得”“让人”等动词搭配,如“让人感到莫名其妙”“他做的事真让人莫名其妙”。


词语例句

例1:他昨天突然辞职了,原因谁也说不清楚,真是莫名其妙。

例2:她今天一整天都冷冰冰的,我做了什么让她莫名其妙生气的事吗?

例3:这场雨来得毫无征兆,把所有人都淋得莫名其妙。

例4:领导在会上说了一句“我们要重新定义失败”,大家听得莫名其妙。

例5:这封信写得语无伦次,内容更是莫名其妙,不知道他想表达什么。


近义反义

近义词:不可思议、匪夷所思、丈二和尚摸不着头脑、一头雾水、不知所云

反义词:理所当然、一目了然、清清楚楚、明明白白


外语翻译

英语:utterly incomprehensible / beyond comprehension / make no sense

日语:何のことかさっぱりわからない(なにのことかさっぱりわからない)

韩语:이해 불가능한, 설명할 수 없는 (ilhae bulkabeun)


文化学术

哲学背景:该成语反映了中国传统文化中对“未知”和“不可知”现象的态度,尤其在儒道思想交融的背景下,人们常以“莫明其妙”来描述那些超越日常经验、难以用逻辑解释的事件,体现了人类面对复杂世界时的认知局限与心理反应。

社会语言学意义:在现代社会中,“莫明其妙”常被用于网络语境,表达个体在信息过载或沟通不畅时产生的疏离感与无力感,具有一定的时代情绪特征。


字源解析

莫:古同“暮”,引申为“不要”“没有”之意,此处表否定。

明:明白、清楚。

其妙:其中“其”为代词,指代前文所述之事;“妙”原指精微深奥的道理,后引申为“神奇”“奇特”。

整体含义:“不要明白它的奇妙之处”,即无法理解为何如此奇特,实为“不明白为什么这样”的反向表达,构成一种委婉而含蓄的否定判断。


现当代应用

媒体使用:常见于新闻报道、社交媒体评论中,用以描述突发事件、政策变动或人际矛盾中的反常现象,如“网友对此次涨价感到莫明其妙”。

教育领域:教师或教材中用于引导学生思考“为何某事令人困惑”,培养学生的批判性思维与逻辑分析能力。

文学创作:广泛用于小说、影视剧本中刻画人物心理状态,增强情节张力与真实感。



※ "莫明其妙"的意思解释、莫明其妙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。