拼音:míng shuō
词性:动词
基本释义:明白直接地说出,不加隐瞒或含蓄。
古代文献:《朱子语类》卷六四:“如‘乾道变化’,是只管恁地变去,所以谓之‘道’。若只恁地说,又只说得一截,不曾见得彻头彻尾,所以夫子又分明解云‘各正性命’,此是就‘各正性命’处明说。”此处“明说”指明确解说。
现代释义:指直接表达本意,不拐弯抹角。
释义:坦率地说出实情或意图。
用法说明:常用于口语和书面语,强调言语的直接性。
语法功能:作谓语,可带宾语或补语。
搭配模式:常与“不必”“不敢”“直接”等副词连用,如“不必明说”“直接明说”。
1. 他话里有话,却始终不肯明说。
2. 这件事关系重大,我必须向你明说。
3. 老师没有明说答案,而是引导学生自己思考。
4. 既然大家都猜到了,我就明说了吧。
5. 合同中条款写得清清楚楚,无需再明说。
近义词:直说、坦言、挑明、直言
反义词:暗示、隐晦、含蓄、婉转
英语:to state explicitly; to speak plainly
日语:はっきり言う
法语:dire clairement
德语:deutlich sagen
语用学分析:“明说”属于直接言语行为,与格赖斯合作原则中的“方式准则”相关,强调避免晦涩和歧义。
认知语言学:在隐喻理论中,“明说”与“光明-黑暗”隐喻关联,表示信息清晰可见。
明:会意字,从月从囧,本义为明亮。
说:形声字,从言兑声,本义为解释说明。
中古音:明(明母庚韵)、说(书母祭韵)
现代音:míng shuō(普通话)
交际文化:在中国传统交际中,“明说”常与“含蓄”形成对比,反映直率与委婉的处世哲学。
社会心理:现代社会中,“明说”被视为高效沟通方式,但在某些情境下可能被视为缺乏策略。
明说→说一不二→二分明月→月明千里→里应外合
明说 vs 直说:“明说”强调内容清晰明确,“直说”侧重方式直接坦率,常可互换。
明说 vs 暗示:构成直接表达与间接表达的对立关系。
网络语境:在社交媒体中常以“我就明说了”作为开场白,表达直言不讳的态度。
流行句式:“明人不说暗话”的简化形式,用于增强话语的冲击力。
教学重点:适用于中高级汉语教学,重点讲解直接引语与间接引语的转换。
练习设计:可设计情景对话练习,让学生区分“明说”与“暗示”的使用场景。
《战国策》典故:“触龙说赵太后”中,触龙未明说劝谏之意,而是迂回进言,体现古代谏言艺术。
民间故事:“梁山伯与祝英台”中,祝英台多次暗示情意而未明说,造成悲剧结局。
法律文书:在合同条款中要求权利义务的明说,避免产生歧义。
媒体传播:新闻评论中常用“明说”句式增强观点表达力度,如“笔者明说……”。
企业管理:现代企业管理强调沟通效率,“明说文化”成为组织沟通的重要原则。