wǎngmò

罔莫


拼音wǎng mò
注音ㄨㄤˇ ㄇㄛˋ


基础信息

释义:罔莫是一个古汉语复合词,表示“无不”、“没有不”,用于表示全称肯定,强调范围上的周遍性。

词性:副词

结构:由两个同义或近义的否定副词“罔”和“莫”并列复合而成,起到加强否定语气的作用。


引证典故

文献溯源:该词多见于上古及中古汉语文献,尤其在史书和儒家经典中用以表达普遍性。

经典例证: 1. 《三国志·吴书·吴主传》:“权愍之,……加赐盐米,……于时蒙等罔莫不祗肃。” 此句意为,当时吕蒙等人无不恭敬肃穆。 2. 《宋书·礼志》:“于是罔莫不侧席,拭目以观明德。” 意指于是没有人不侧着席位,擦亮眼睛来观看(君主的)光明德行。


词语用法

语法功能:作为副词,通常置于动词或形容词之前,作状语,表示对后面所述动作或状态的全称肯定。

语体色彩:具有强烈的文言色彩和书面语特征,在现代汉语中已不再常用,主要用于仿古文体或学术研究。

搭配特点:常与“不”连用,形成“罔莫不”的双重否定结构,等同于“全都”、“无不”,语气比单用“皆”、“悉”更强。


词语例句

1. 圣旨既下,群臣罔莫不俯首听命。 2. 听闻贤士到来,乡里之人罔莫不争相一睹风采。 3. 其德之所感,远近罔莫不归心。 4. 法令严明,境内之民罔莫不遵行。 5. 观此奇景,在场者罔莫不惊叹造化之工。


近义反义

近义词:无不、莫不、咸、皆、悉、尽皆

反义词:罕有、鲜有、间或、或有不(表示部分否定,非全部)


外语翻译

英语:without exception; all without fail; there is none who doesn't...

日语:ことごとく、だれもかれも…ないことはない


文化学术

文化内涵:“罔莫”体现了古汉语在表达周遍性否定时的精炼与强调手法,是古代汉语逻辑严密性的一种表现。其使用语境多与描述君主德政、法令效果或普遍社会反应相关,反映了当时对集体行为和统一性的重视。

学术研究:在汉语史研究中,“罔莫”是研究古汉语否定词系统,特别是否定词并列复合现象(如“靡莫”、“毋莫”等)的重要案例,展现了早期汉语词汇化的一种途径。


字源解析

罔:本义为“渔网”,后假借为否定副词,意为“无”、“没有”。其字形从网,亡声。

莫:本义为“日落黄昏”,是“暮”的本字。后假借为否定代词和副词,意为“没有谁”、“没有什么”或“不”。

复合过程:“罔”与“莫”在作为否定词的意义上相近,二者并列连用,通过同义复用强化了否定的范围和语气,最终凝固成一个表示“无不”意义的复合副词。


现当代应用

使用现状:“罔莫”在现代汉语普通话中已完全被“无不”、“没有不”等表达所取代,属于典型的“历史词”,不再用于日常交际和一般书面写作。

特定领域: 1. 文史研究:在阅读、注释或研究古代文献时会出现。 2. 文学创作:极少数在仿古的诗词、小说或特定风格的散文中有可能被刻意使用,以营造古雅的效果。 3. 语言教学:作为古汉语语法和词汇教学的一个例子,向学生展示古汉语中否定词的用法和复合词的形成。


分字解释


※ "罔莫"的意思解释、罔莫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。