词语:莫大
词性:形容词
释义:表示程度极高,相当于“极大”“最大”;多用于修饰抽象名词,如荣誉、损失、恩惠等。
出处:《左传·僖公二十八年》载晋文公重耳流亡归国后,赏赐功臣,称“此寡人之莫大之赐也”。此处“莫大”指无法比拟的巨大恩惠。
用例:《史记·淮阴侯列传》有“陛下莫大之功业,不可不察”,用以强调功绩之显赫。
语法功能:作定语,常置于中心语前,如“莫大的勇气”“莫大的损失”。
搭配限制:多与抽象名词搭配,少用于具体实物,如“莫大的房子”不合习惯。
语气色彩:书面语色彩浓厚,带有庄重、正式意味,常见于古典文献或严肃文体。
例1:他给予我的帮助是莫大的支持,使我得以渡过难关。
例2:这场灾难造成的经济损失达到莫大程度,政府已启动紧急预案。
例3:获得这项荣誉对他而言是莫大的鼓舞。
例4:古人云:“士为知己者死,女为悦己者容。”此情此景,实乃莫大之慰藉。
例5:面对突如其来的变故,她感到内心承受了莫大的压力。
近义词:极大、巨大、无上、空前、无比(如“莫大的成功”与“空前的成就”可互换)
反义词:微小、轻微、无足轻重(如“莫大的影响”对应“微不足道的影响”)
英语:immense / incalculable / beyond compare
法语:inestimable / colossal
日语:莫大な(ばくだいな)
哲学语境:在儒家经典中,“莫大”常用于描述君德、仁政之深远,如《礼记》言“王者之德,莫大于孝”。
宗教用语:佛教文献中亦有“莫大之慈悲”“莫大之苦”之说,用以形容佛陀救度众生的无限悲愿或众生所受之苦深广难量。
字形结构:“莫”为会意字,甲骨文象日落草莽之间,本义为黄昏;引申为“没有谁”“不要”。“大”为象形字,象人形张开手足,表“广大”“重要”。“莫大”连用,原意为“没有什么比这更大”,后固定为副词性形容词。
演变路径:先秦时期已有“莫大”连用之例,至汉代趋于凝固,成为文言常用表达。
文学写作:现代作家仍沿用“莫大”以增强语言典雅感,如鲁迅杂文中偶见“莫大的悲哀”之表述。
公共话语:官方文件中偶见“莫大荣幸”“莫大损失”等措辞,体现对传统修辞的继承。