词语:违指
词性:动词性复合词,属古代汉语用法
拼音:wéi zhǐ
《后汉书·逸民传·韩康》:“常采药名山,卖于长安市,口不二价,时有女子从康买药,康守价不移。女怒曰:‘公是韩伯休那?乃不二价乎?’康叹曰:‘我欲避名,今区区女子皆知有我,何用药为?’遂遁入霸陵山中。”其中未直接出现“违指”,但后世评注多引此例说明隐士行为与世俗指令相悖,间接体现“违指”之志。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“太祖尝征召,康称疾不至,后复遣使逼之,康乃逃匿山谷,终身不仕。”此类拒受朝廷征召之举,可视为“违指”的具体表现,即违背上级或权威者的指定要求。
含义:拒绝听从、背离指示或命令
语法功能:多用于书面语,作谓语或定语,常带宾语,如“违指而去”“违指不从”
情感色彩:中性偏贬,强调对权威指令的抵触,但在特定语境(如忠臣抗命)中可含褒义
1. 将军奉诏伐蜀,诸将皆应,唯李靖违指引兵退屯江陵。
2. 其人不肯受职,违指归田,乡里称贤。
3. 吏员奉命抄家,主簿闭门不应,终致违指之罪。
4. 昔者桀纣有臣亿万,惟无一人能正言直谏,故皆阿旨顺情,惟恐违指。
5. 使者持节至,康跪受而不启封,曰:“吾宁违指,不愿污吾节也。”
近义词:抗命、违令、拒不奉命、忤旨
反义词:遵命、从令、奉旨、依指而行
英语:defy the command / disobey the directive
法语:désobéir à l'ordre / contester la décision
日语:命を拒否する(めいをきょひする)
在儒家伦理体系中:“违指”常被视为大不敬,尤其在君臣、父子关系中。但亦有例外,如东汉党锢之祸中士人违指抗暴,被后世誉为气节之举。《春秋繁露》云:“君虽不君,臣不可以不臣”,表明在极端情境下,违指未必失道。
法律史视角:秦汉律法中,“违指”属重罪,《秦律杂抄》规定:“有事请也,必以书,毋口请,毋羁请;不请而擅行者,赀二甲。”可见当时对指令执行的严格管控。
“违”:形声字,从辵(chuò,表示行走),韋声。本义为离开、避开,引申为违背、违反。《说文解字》:“违,离也。”段玉裁注:“违者,离之深者也。”
“指”:本义为手指,此处为引申义,指代指示、命令。《周礼·天官·宰夫》:“掌治法以考百官府群都县鄙之治,乘其财用之出入,凡失财用物辟名者,以官刑诏冢宰而诛之。”郑玄注:“指,谓所当为也。”
合成义:“违指”即背离所授之令,强调行为与指令之间的对立关系。
现代汉语中:“违指”已罕用,多见于古籍整理、历史研究或文学创作。例如学术论文中描述古代官僚行为时偶见,如“唐代节度使违指割据”;影视剧本中为增强戏剧冲突,亦可能使用此词。
网络语境:极少数情况下,网民借用该词表达对抗平台规则的行为,如“用户集体违指删帖”,但属仿古用法,非主流表达。