拼音:zhǐ còu
词性:动词
基本释义:指凑是一个古汉语词汇,原意指手指并拢、聚合,引申为事物聚集、拼合或勉强凑合。
文献出处:该词最早见于汉代典籍,如《说文解字》中“指”字释义涉及手指动作,“凑”字释义为“水上人所会”,引申为聚集。
典故说明:在《汉书·律历志》中有“指凑相成”的记载,描述天文测算中数据拼合的过程;唐代医书《千金要方》用“指凑”形容针灸时穴位定位的精准聚合。
语法功能:多作谓语,后接宾语或补语。
语体色彩:属书面雅语,现代汉语中已鲜少使用。
搭配特点:常与“相”“而”等虚词连用,如“指凑而成”“指凑相合”。
1. 观星者夜仰苍穹,须得将星位轨迹一一指凑,方能推演天象。
2. 匠人剖竹制器,必使竹篾严密指凑,不留隙漏。
3. 此赋文辞虽美,然章句间多系强行指凑,未尽天然之趣。
4. 医经云:针刺之要,在于穴位指凑毫厘不差。
5. 两国盟约非临时指凑之文,实经年累月磋商所得。
近义词:拼合、聚合、凑集、缀连
反义词:分散、拆解、疏离、崩析
英语:to assemble precisely; to fit together
日语:組み合わせる (kumiawaseru)
法语:assembler avec précision
科技领域:在古代天文仪器制造中,“指凑”指精密部件的严丝合缝,如浑仪环规的嵌合。
医学应用:中医典籍用其描述经络气血的汇流,或正骨手法中碎骨的精准对位。
文学批评:清代文论家章学诚曾以“指凑之痕”批评骈文过度追求辞藻堆砌。
单字释义:“指”从手旨声,本义为手指;“凑”从水奏声,本义为水流汇聚。
构词逻辑:通过“手指并拢”的具体动作隐喻事物间的精密结合,体现汉语“近取诸身”的造词思维。
字形演变:“指”甲骨文象手触物形,“凑”篆书从水表现汇流意象,二者结合后词义由具体向抽象延伸。
专业文献:古建筑修复领域仍沿用该词描述榫卯结构的精密契合,如《永乐宫壁画修复报告》载“梁枋指凑如初”。
语言活化:当代作家在历史小说中偶用此词营造古典语境,如描写古代匠人“将玉玦断纹指凑复原”。
跨学科转化:在数字化古籍整理中,“指凑”被引申为碎片化文本的智能重组算法术语。