词语:臂指
拼音:bì zhǐ
词性:名词/成语
释义:原指人的手臂与手指,比喻关系亲密、配合无间,或上下紧密联系、如臂使指。常用来形容君臣、主从、上下级之间高度协调一致的关系。
出处:《汉书·贾谊传》:“令海内之势,如身之使臂,臂之使指,莫不制从。”
背景:汉文帝时期,贾谊上疏言政,提出中央集权的重要性,以“身之使臂,臂之使指”为喻,强调国家治理应如人体各部分协调运作,中央对地方有绝对控制力。此语后演变为固定成语“如臂使指”或简称“臂指”。
使用场景:多用于政治、军事、组织管理等语境,形容指挥顺畅、命令迅速执行、上下协同高效。
语法功能:作谓语、宾语、定语,如“军队指挥如臂指”“朝廷号令如臂指而下达”。
感情色彩:中性偏褒义,强调秩序与效率。
1. 朝廷若能整肃纲纪,则政令可如臂指,天下自安。
2. 这支部队指挥系统严密,作战时行动如臂指,令人赞叹。
3. 古代帝王常以“臂指相使”来形容其对臣属的掌控能力。
4. 公司管理层若能与基层员工如臂指地协作,效率必将大幅提升。
5. 在危机时刻,唯有决策层与执行层如臂指般呼应,方能转危为安。
近义词:如臂使指、如身使臂、指挥若定、令行禁止、同心协力
反义词:各自为政、一盘散沙、政出多门、尾大不掉、各行其是
英语:as the arm obeys the body, as the fingers obey the hand(直译);
command and control are seamless, coordination is flawless(意译)
法语:comme le bras obéit au corps, comme les doigts obéissent à la main
日语:腕に付くような指揮
政治哲学意义:“臂指”之说体现了中国古代“大一统”思想与中央集权的理想模式,源自儒家“君君臣臣”的等级秩序观,亦与道家“无为而治”中“执一御万”的理念相通。
历史影响:该成语被历代王朝引用,用以论证皇权至高无上、政令畅通的重要性,成为传统政治话语中的经典隐喻。
“臂”:象形字,甲骨文作手持棍棒状,本义为人的上肢,引申为重要支撑部分。
“指”:会意字,从手寺声,本义为手指,引申为指向、指示。
合义:“臂指”并非单纯并列结构,而是强调“臂”对“指”的绝对支配关系——正如肢体指挥手指,体现层级控制与服从机制。
组织管理:现代企业常用“如臂使指”形容高效的管理体系,如“新组织架构实现总部与分公司如臂指联动”。
军事术语:现代军事理论仍沿用此喻,如“指挥链如臂指,确保战术指令零延迟传达”。
媒体用语:新闻报道中常见表述,如“中央政策在全国各地如臂指般迅速落实”。