mùzhǐ

目指


拼音mù zhǐ
注音ㄇㄨˋ ㄓˇ


基础信息

读音:mù zhǐ

词性:动词

基本释义:意指用眼睛注视、指向,引申为明确地朝向某个目标或目的努力。


引证典故

古代文献:“目指”一词在古代文献中较少单独使用,多与其他词语组合出现。例如,《汉书·游侠传》中有“目指气使”的记载,形容用眼神和神色来指挥别人,态度傲慢。

典故分析:“目指”在“目指气使”中,体现了非言语的指挥方式,强调了眼神在传达意图和命令时的作用,反映了古代社会中对神态举止的重视。


词语用法

语法功能:通常作为谓语动词使用,后可接宾语,表示动作的目标。

搭配特点:常与表示方向、目标的词语搭配,如“目指远方”、“目指冠军”。在现代日语中,“目指す”是一个常用动词,意为“以……为目标”。

语体色彩:在现代汉语中,“目指”的使用频率相对较低,带有一定的书面语色彩;而在日语中则为日常用语。


词语例句

1. 他目光坚定,目指着远方的山峰,决心攀登上去。

2. 这支球队本赛季目指着联赛冠军,进行了充分的准备。

3. 将军在地图上目指着敌人的据点,部署下一步的作战计划。

4. 她的人生目指着成为一名优秀的科学家,并为此不懈努力。

5. 探险家们目指着未知的领域,勇敢地踏上了征程。


近义反义

近义词:瞄准、指向、朝向、志在、致力于

反义词:背离、偏离、放弃、无视、漠视


外语翻译

英语:to aim at; to have one's eyes on

日语:目指す(めざす)

法语:viser

德语:zielen auf


文化学术

文化内涵:“目指”体现了目标导向的思维模式,无论是在个人奋斗还是集体行动中,明确的目标都是成功的重要前提。该概念在东亚文化中尤为突出,强调专注和毅力。

学术应用:在管理学、心理学和体育训练等领域,“目标设定”(Goal Setting)理论的核心思想与“目指”的含义高度契合,即清晰、具体的目标能有效引导和激励行为。


字源解析

单字释义:“目”为象形字,本义是眼睛;“指”为形声字,从手旨声,本义是用手指点或朝向。

构词法:“目指”为并列式复合词,“目”与“指”两个动作联合,意为用眼睛(的神态和方向)来指示或朝向,强调了视觉在目标定位中的主导作用。


现当代应用

现代汉语:在现代汉语中,“目指”作为一个独立的动词使用并不十分普遍,更多时候其含义被“瞄准”、“志在”等词语所替代。但在一些书面语或特定语境下,为追求简洁或文雅仍会使用。

日语借用:“目指”在日语中作为动词“目指す(めざす)”被广泛而高频地使用,意为“以……为目标”,涵盖了从具体方位到抽象理想的各种目标,已经完全融入日语词汇体系。

网络与媒体:在中文网络语境或受日语影响的亚文化圈(如动漫、游戏粉丝社群)中,有时会直接使用“目指”来表达“以……为目标”的意思,这体现了语言之间的相互影响。


分字解释


※ "目指"的意思解释、目指是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。