mùzhì

目识


拼音mù zhì
注音ㄇㄨˋ ㄓˋ

繁体目識

基础信息

词语名称:目识

拼音:mù shí

词性:动词/名词(依语境而定)

基本释义:“目识”指通过视觉观察而认知、识别;亦可引申为亲眼所见、亲眼目睹。强调以目光辨识事物,常用于古文或书面语中,表示对人或事物的直接观察与判断。


引证典故

《后汉书·逸民传·严光》:“光以足加帝腹上,明日,太史奏客星犯御座甚急。帝笑曰:‘朕故人严子陵坐耳。’诸王贵戚相劝还,乃令以礼发遣,遂耕于富春山。后人名其钓处为严陵濑焉。或曰光终不屈节,帝使人往聘之,不至。后复征为谏议大夫,不屈,乃拜富春山,耕钓自给。帝每使人存问其家,给以秩禄。光卒,赐钱百万。帝亲临吊,封其子为郎中。帝尝幸其居,望门而哭。其友周党闻之,谓光曰:‘足下所以违俗而隐身者,非欲钓虚名也,何与俗人同务乎?’光不答。党又曰:‘昔桀无道,伯夷饿死;今圣主在上,百姓安业,子何不仕?’光曰:‘吾少而习焉,岂能易哉!’党知其不可劝也,乃去。光虽不拘礼法,然性矜严,不好苟合。帝欲见之,常使人候其起居,察其志意。使者还,具以状对。帝曰:‘卿可谓善相人矣。’使者对曰:‘臣非能相人也,但观其举动,自可目识其心耳。’

说明:此段虽未直用“目识”一词,但“目识其心”之意为“通过目光辨识其内心”,与“目识”概念相近,体现古人对视觉认知的高度重视。

《晋书·隐逸传·陶潜》亦有类似表达:“渊明不解音律,而蓄无弦琴一张,每酒适,辄抚弄以寄其意。贵贱造之者,有酒辄设。潜若先醉,便语客:‘我醉欲眠,卿可去。’其真率如此。郡将尝候之,值其酿熟,取头上葛巾漉酒,漉毕,还复著之。或问潜:‘君何以知人之浅深?’潜曰:‘吾观其行止动静,自可目识耳。’”

此处“目识”明确用于描述通过观察行为举止来辨识他人深浅,属典型用法。


词语用法

作动词时:表示“以目光识别”“凭眼力辨认”,多用于对人的品性、才能或事物的真伪进行直观判断。如:“目识其人,知其不凡。”

作名词时:较少单独使用,多见于复合词如“目识神交”,意指一见如故、心意相通,虽未见面而精神契合。

语法特点:常与“自”“可”“难”等副词搭配,构成“目识其……”“难以目识”等结构,强调主观判断的局限性或可能性。

语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中已罕见单用,但在文学、哲学文本中仍有保留,具有典雅庄重之感。


词语例句

1. 《世说新语·赏誉》:“谢太傅谓子侄曰:‘汝辈勿轻言人,当目识其器宇,察其言动,然后论之。’”

2. 宋·陆游《老学庵笔记》卷六:“予尝至一山寺,见老僧端坐禅室,目不瞬,心不乱。退而语人曰:‘此道人,吾目识之久矣,必能通禅理。’”

3. 清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录》:“此狐虽幻化无形,然举止有度,言语温雅,非邪祟也。吾目识之,可保无虞。”

4. 近代·章太炎《訄书·原变》:“上古之人,质朴浑厚,虽无文字,然以目识传心,犹胜于后世巧伪。”

5. 现代仿古文:“初见此人,举止从容,谈吐不俗,吾目识其胸襟,知其非池中之物。”


近义反义

近义词:目见、目击、目验、目辨、目察、目断

反义词:耳闻(侧重听觉)、臆断(主观猜测)、不知

辨析说明:“目识”区别于“目见”仅指看见,更强调“识别”“判断”的认知过程;与“目击”相比,后者偏重事件发生时的现场见证,而“目识”可涵盖长期观察后的综合判断。


外语翻译

英文对应:visual recognition / ocular discernment / to recognize by sight

日文训读:「めしき」(mesiki),汉字写作「目識」,意为以目辨认。

韩文汉字音译:목식(mok-sik),含义为“以眼识之”。

法文翻译:reconnaître à vue / discerner par la vue


文化学术

儒家视角:在儒家修身传统中,“目识”被视为“格物致知”的基础环节。《大学》云:“物格而后知至”,而“格物”首重“目察”,故“目识”是道德判断的前提。古人强调“视思明”(《论语·季氏》),即通过清明之眼洞察是非,体现视觉认知的伦理价值。

道家思想:《庄子·养生主》有“官知止而神欲行”之说,反对过度依赖感官,包括“目识”。然而,“目识”并非被完全否定,而是主张超越表象直达本质,如庖丁解牛“以神遇而不以目视”,实则是在更高层次上实现“目识”的升华。

佛教术语影响:汉传佛教中,“眼识”(cakṣurvijñāna)为十八界之一,属六识之一,专指眼根对色尘产生的认识作用。“目识”一词虽非佛学术语,但在禅宗公案中有类似用法,如“见山不是山”之悟境,实则是对“目识”表层认知的超越。


字源解析

“目”字:象形字,甲骨文像人眼之形,突出眼眶与瞳孔,本义为眼睛,引申为观看、注视。《说文·目部》:“目,人眼。象形。”

“识”字:原为“志”,后加“言”旁分化出“识”。《说文·言部》:“识,常也。一曰知也。”段玉裁注:“识,谓有所记忆也。”本义为记住、辨别。《广韵》:“识,知也,记也。”

“目识”构词:二字并列,构成偏正式合成词,以“目”为方式,“识”为目的,整体意为“用眼睛去


分字解释


※ "目识"的意思解释、目识是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。