拼音:zhǐ cái
词性:动词
基本释义:指裁是一个古汉语词汇,原意指通过言语进行判断、裁决或决定。它强调通过言辞或指示来做出决断,常用于描述对事务、文章或人事的处理。
古代文献例证:指裁一词在古籍中较为罕见,多见于文言文语境。例如,在唐代文学或官方文书中,可能用于描述上级对下级的指示性裁决。虽然没有广泛流传的典故,但该词体现了古代社会中对权威判断的依赖,常与“指麾”(指挥)、“裁断”等词相关联,反映了传统官僚体系中的决策过程。
语法功能:指裁通常作谓语动词,后接宾语,表示对事物或人的判断与处理。它多用于正式或书面语境,强调通过言语或指示来完成裁决。
搭配习惯:常与“事务”、“文章”、“人事”等名词搭配,例如“指裁事务”意指对事务进行裁决。在古代,它可能与“指麾裁断”连用,表示全面的指挥与决定。
1. 在古代官场中,上级常需指裁下级呈报的文书,以确保政令畅通。
2. 这位学者博学多才,能指裁各类经典,深得同僚敬重。
3. 面对复杂的案件,法官必须公正指裁,不容有私。
4. 在文学评论中,他常以精辟之言指裁他人作品,指出优劣之处。
5. 公司高层召开会议,共同指裁年度计划,以确定发展方向。
近义词:裁决、裁断、判断、指麾、决断。这些词都强调通过思考或言语做出决定,但“指裁”更侧重于言语指示的过程。
反义词:犹豫、迟疑、放任、无为。这些词表示缺乏决断或主动干预,与“指裁”的果断性形成对比。
英语:to adjudicate or to decide through verbal instruction
日语:指裁(しさい),意味は言葉で裁断すること
法语:juger ou décider par des instructions verbales
文化内涵:指裁体现了中国传统文化中对权威与智慧的重视,尤其在古代官僚和学术体系中,它象征着通过言语和判断来维持秩序。在儒家思想影响下,这种词汇常用于描述士大夫的职责,强调“以言治国”的理念。
学术应用:在历史学和语言学研究中,指裁可作为分析古代文书和官制演变的例证,帮助理解传统决策机制。现代学术中,它偶尔用于修辞学或文学批评,指代通过语言进行的评判行为。
单字解析:“指”本义为手指,引申为指向、指示;“裁”本义为裁剪,引申为裁决、决定。两字结合,形成“指裁”,意指通过言语指示来裁决事务,强调动作的主动性和言语的权威性。
演变过程:该词可能起源于秦汉时期的官方用语,随着文言文的发展而固定下来。在历史演变中,“指裁”逐渐被更常见的“裁决”或“判断”所替代,但在特定文献中仍保留其古雅色彩。
现代使用:在当代汉语中,指裁已较少使用,多见于学术讨论、历史文献或文学创作中,作为古语词出现。它可能出现在仿古文体或专业领域,如法律或管理术语的复古表达。
应用领域:偶尔用于描述领导或专家对复杂问题的快速决断,例如在企业管理或文化评论中,用以强调权威性和效率。总体而言,它是一个带有历史韵味的词汇,在现代语境中需谨慎使用以避免晦涩。