拼音:lì cái
词性:名词
基本释义:指对仗工整的诗文或骈文创作,特指诗文中的对偶句法及其艺术形式。
历史渊源:该词源于中国古代文学理论,多见于文论著作,强调诗文创作中对偶句法的精妙构思与形式美感。
文献溯源:南朝梁刘勰《文心雕龙·丽辞》云:“俪裁百字之偶,争价一句之奇”,此处“俪裁”指诗文对偶结构的精心剪裁。
历代注疏:清代纪昀评《文心雕龙》时强调:“俪裁之妙,在虚实相生,繁简得宜”,揭示其对偶艺术中虚实映衬的创作原则。
语法功能:多作宾语或定语,如“精于俪裁”“俪裁之工”。
语体特征:属文言术语,现代主要用于古典文学研究领域,日常口语中罕用。
搭配规律:常与“工巧”“精妙”“严谨”等形容词搭配,或与“讲究”“注重”等动词连用。
1. 唐代律诗尤重俪裁,杜甫《秋兴八首》中“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”可见其匠心。
2. 清代骈文家汪中《哀盐船文》以凄婉俪裁见长,对仗间尽显悲怆之情。
3. 文心雕龙所论俪裁,非徒求字句对称,更须意气相贯,血脉流通。
4. 今观庾信《哀江南赋》,其俪裁之密、用典之精,堪称六朝骈文典范。
5. 学者研读《昭明文选》,不可不察其中俪裁与声律相得益彰之妙。
近义词:对偶、骈俪、属对、俪辞
反义词:散行、散句、单行、散体
英语:antithetical composition / parallel prose technique
日语:対句構成(ついくこうせい)
法语:composition antithétique
文学价值:作为中国骈文与近体诗的核心技法,俪裁体现汉语单音节、有声调的独特性,是汉字美学的重要实践。
学术研究:在《文心雕龙》研究体系中,“俪裁”与“声律”“事类”共同构成六朝文论的三维框架,近年有学者将其与西方修辞学中的“对仗”进行跨文化比较。
俪:从人丽声,本义为配偶、成对,引申为文字的对偶关系。《说文解字》:“俪,耦也。”
裁:从衣戋声,本义为剪裁衣物,引申为诗文的构思布局。《文心雕龙·镕裁》:“剪裁浮词谓之裁。”
文学创作:当代旧体诗词创作仍讲究俪裁技法,如毛泽东“虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷”即化用传统对仗。
语言教学:在对外汉语高级课程中,俪裁作为认识汉语修辞特性的重要案例,常与英语“parallelism”进行对比教学。
数字人文:近年有研究团队利用自然语言处理技术,对《全唐诗》中的俪裁模式进行大数据分析,揭示对仗演变的量化规律。