wǔcái

五裁


拼音wǔ cái
注音ㄨˇ ㄘㄞˊ


基础信息

词目:五裁

拼音:wǔ cái

词性:名词

释义:“五裁”是中国古代服饰制度中的一个重要概念,特指古代天子或诸侯所穿的礼服在裁剪、缝制上的五种规范形制。它属于礼制范畴,体现了等级秩序与礼仪规范,常见于《周礼》《礼记》等典籍中。


引证典故

文献出处:《周礼·春官·司服》载:“王之吉服,祀昊天上帝,则服大裘而冕……其制有六冕,而五裁为之本。”郑玄注:“五裁者,谓衣、裳、带、绅、履之制也。”

历史背景:“五裁”之说源于西周礼制体系,是构建天子祭祀与朝会服饰规范的基础。据《礼记·玉藻》所述,不同身份之人依礼穿不同“裁”,如士人不得僭用诸侯之“五裁”。

学术引用:清代学者孙诒让在《周礼正义》中考证:“五裁者,非一物之名,乃谓衣、裳、带、绅、履五者之裁制各有法度。”


词语用法

使用范围:“五裁”主要用于中国古代礼制文献及经学注释中,现代汉语中已极少使用,但在研究先秦礼仪制度、服饰史或古典文献时具有专业术语价值。

语法功能:常作主语或宾语,如“遵五裁以行礼”“五裁不备,非礼也”,多用于判断句或条件句中。

引申义:在现代语境中,“五裁”可被引申为对事物基本要素或标准形式的全面规定,如“文章须合五裁”,意指符合结构、内容、语言、逻辑、格式五大规范。


词语例句

1. 《周礼》明言:“王者必辨五裁,然后可以承天命。”

2. 士大夫失五裁之制,是为违礼之举。

3. 古之圣人设五裁以正上下之序,防僭越之行。

4. 今人考据周代服饰,尤重五裁之异同。

5. 此画虽精妙,然不合文章五裁,终非上乘。


近义反义

近义词:六冕(指六种冕服制度)、礼制、仪轨、法式、规制

反义词:无礼、僭越、逾制、乱法


外语翻译

英文翻译:the Five Cuts (of ritual garments)

法文翻译:les Cinq Coutures

日文翻译:五裁(ごさい)

韩文翻译:오재(五裁)


文化学术

礼制意义:“五裁”是周代“礼乐制度”的核心组成部分,通过服饰的形制差异体现社会等级,强化“君君臣臣父父子子”的伦理秩序。

考古佐证:近年出土的战国楚墓丝织品与汉代帛画显示,不同身份的墓葬人物服饰确有严格区分,印证了“五裁”制度的存在。

现代影响:虽“五裁”本身未流传至今,但其精神被融入中国传统礼仪复兴运动中,如汉服复兴者强调“依制着衣”,即参照古制进行裁剪与穿着。


字源解析

“五”字解析:象形兼指事,甲骨文像五株禾苗并列之形,本义为数词“五”,引申为“多种”“基本单位”。

“裁”字解析:从衣,才声。本义为剪裁布料以制衣,引申为制定、裁定、规范。《说文解字》:“裁,制衣财也。”段玉裁注:“财,通裁。”此处“裁”指按礼制规定制作。

合成词义:“五裁”合指五种规定的服饰形制,强调“裁制”之规范性,非仅指数量。


现当代应用

学术研究:在历史学、考古学、服饰研究中,“五裁”作为关键词用于检索先秦礼制文献,如《中国基本古籍库》中以“五裁”检索可得十余条相关记录。

文化复兴:在汉服运动与传统文化教育中,部分倡导者借用“五裁”一词,象征对古代服饰制度的尊重与复原,强调形制正统性。

教育领域:高校中文系课程中,“五裁”常被纳入《周礼》与《礼记》精讲内容,帮助学生理解古代礼制的具体实践方式。


分字解释


※ "五裁"的意思解释、五裁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。