拼音:wǔ sè háo
词性:名词
基本释义:原指五色笔,后多比喻杰出的文才或写作天赋。
1. 唐代李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗:“五色毫,一挥成,文章彪炳光陆离。”此处以“五色毫”喻指文采斐然的笔力。
2. 宋代欧阳修《归田录》载:“江淹梦人授五色笔,自是文思泉涌。”此典成为“五色毫”文化意象的重要来源。
释义:① 传说中五种颜色的毛笔。② 喻指超凡的文学才能。③ 特指江淹“梦笔生花”典故中所述之笔。
注音:ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄏㄠˊ
语法功能:多作宾语、主语,常见于书面语。
搭配形式:常与“执”“挥”“得”“失”等动词搭配,如“挥五色毫”“失五色毫”。
1. 少年才子执五色毫,顷刻间锦绣文章已成。
2. 自失五色毫后,其诗作再无往日灵韵。
3. 这幅水墨丹青,仿佛是用五色毫点染而成。
4. 古今文人莫不希冀得授五色毫,下笔有神。
5. 看他作文时挥洒自如,真似有五色毫在手。
近义词:生花笔、锦绣笔、凌云笔
反义词:枯肠笔、俗拙笔、凡庸笔
英语:five-colored brush (legendary writing tool); literary genius
日语:五色の筆 (ごしょくのふで)
法语:pinceau pentacolore
文学意象研究:“五色毫”作为中国古典文学中的重要意象,与“江郎才尽”“梦笔生花”等成语共同构建了文才天授的象征体系。在六朝至唐宋的诗文批评中,常被用于讨论天赋与学力的关系。
色彩象征:五色对应五行学说,青赤黄白黑既代表世间万象,也暗喻文章应包罗天地。唐代张彦远《历代名画记》载:“五色彰施于缣素,谓之文”,可见其与文艺创作的本质关联。
五色毫末 → 末学肤受 → 受宠若惊 → 惊才绝艳 → 艳如桃李
与“生花笔”区别:“五色毫”更强调笔具本身的神异属性,多用于典故直引;“生花笔”侧重创作时的灵感迸发状态,适用语境更广泛。
江淹梦笔:《南史·江淹传》载,江淹夜梦郭璞索还五色笔,自此文思衰退。此典衍生“江郎才尽”成语,与“梦笔生花”共同构成“五色毫”的双重叙事维度。
文学创作:当代作家常化用此典,如余光中《寻李白》中“绣口一吐就是半个盛唐”的意象,实为“五色毫”的现代转译。
文化产品:某些高端文具品牌以“五色毫”命名限量款毛笔,强调其艺术收藏价值。