词目:裁员
拼音:cái yuán
注音:ㄘㄞˊ ㄩㄢˊ
词性:动词
基本释义:指企业或组织为了降低成本、提高效率或调整结构,而削减员工数量的行为。
传统释义:“裁”有削减、删减之意,“员”指人员。合指削减工作人员。
现代释义:特指用人单位在特定时期(如经济下行、业务调整时)依法与部分员工解除劳动关系的行为。
释义:机关或企业为节省开支或调整人事结构,裁减多余的人员。
用法说明:多用于正式场合,常与“大规模”“结构性”等词连用。
语法功能:可作谓语(公司决定裁员)、宾语(面临裁员)、定语(裁员名单)
搭配模式: ① 动词+裁员:实施/进行/避免裁员 ② 形容词+裁员:大规模/结构性/临时性裁员 ③ 裁员+名词:裁员潮/裁员计划/裁员补偿
1. 由于经济不景气,多家科技公司宣布将在本季度进行大规模裁员。
2. 员工们人心惶惶,担心自己会成为下一轮裁员的对象。
3. 这家企业通过自然减员而非强制裁员的方式完成了人员优化。
4. 根据劳动法规定,用人单位裁员需提前三十日通知或支付代通知金。
5. 专家建议被裁员工应及时申请失业保险并参加再就业培训。
近义词: ① 解雇:侧重单方面终止雇佣关系 ② 精简:强调优化人员结构 ③ 缩编:特指编制缩减 ④ 优化:委婉表达方式
反义词: ① 招聘:补充新员工 ② 扩编:扩大人员编制 ③ 增员:增加员工数量
英语:lay off / downsizing
日语:リストラ
法语:licenciement
德语:Entlassung
人力资源管理:属于“员工退出机制”研究范畴,涉及劳动法合规性、补偿标准设计等课题。
经济学视角:反映劳动力市场弹性,与失业率、经济周期存在显著相关性。
社会认知:在东亚文化中常与“失业耻辱”相关联,西方社会则更视作正常的市场调节行为。
时代特征:互联网时代衍生出“毕业式裁员”“优化调整”等委婉表述,反映话语体系的变迁。
裁员→员径通幽→幽而不默→默化潜移→移山倒海→海纳百川
与“辞退”区别:裁员侧重规模性人事调整,辞退多指个体员工因过失被解雇。
与“失业”区别:裁员是导致失业的途径之一,但失业还包含自愿离职等其他情形。
流行表述:“被毕业”“向社会输送人才”等黑色幽默式表达
网络梗:“35岁危机”特指互联网行业裁员的年龄警戒线
商务汉语:适用于中高级商务汉语课程,可设计裁员通知撰写、劳资谈判等情景教学
汉字教学:通过“裁”字的“衣+戈”构形,引申“削减”的本义认知
法律实践:《劳动合同法》第四十一条对经济性裁员有严格程序规定
企业管理:现代企业更倾向采用“自然减员+冻结招聘”的组合策略替代直接裁员