拼音:wǔ sè xiàn
基本释义:指由青、赤、黄、白、黑五种颜色组成的丝线。在中国传统文化中,五色线具有丰富的象征意义,常用于民俗活动、宗教仪式和手工艺品制作。
词性:名词
古代文献:汉代应劭《风俗通义》载:“五月五日,以五色丝系臂,名长命缕”,说明汉代已有端午系五色线辟邪的习俗。
宗教典籍:佛教《陀罗尼集经》提及五色线可用于制作“金刚结”,作为护身法器。
文学记载:清代《燕京岁时记》记述:“端午用彩绳系臂,谓之五色丝”,印证其民俗传承。
释义:① 传统民俗中用于驱邪祈福的五色丝线。② 泛指多种颜色交织的线绳。③ 中医指代与五脏对应的脉络系统(引申义)。
注音符号:ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄢˋ
语法功能:多作主语、宾语,如“编织五色线”“佩戴五色线”。
搭配规律:常与动词“系”“编”“缠”搭配,与名词“手腕”“门窗”“香囊”构成短语。
语体色彩:兼具书面语与口语特征,在民俗描写中具典雅性。
1. 端午清晨,祖母为孙儿系上五色线,祈愿平安度夏。
2. 藏传佛教僧人用五色线编织的金刚结,被视为神圣的护身符。
3. 这件刺绣作品以五色线勾勒出凤凰纹样,艳丽非常。
4. 根据中医理论,五色线对应五脏,体现传统天人相应思想。
5. 民俗博物馆展出的清代五色线香囊,针脚细密如画。
近义词:五彩绳、长命缕、彩丝、辟兵缯
反义词:素线、单色绳
英语:five-color thread; multicolored cord
日语:五色の糸(ごしきのいと)
法语:fil cinq couleurs
梵语:पञ्चवर्णसूत्र (pañcavarṇasūtra)
民俗学研究:五色线习俗体现中国古代五行学说,五色对应木火土金水,蕴含宇宙秩序观念。
纺织考古:马王堆汉墓出土的织锦已见五色经纬技术,证实早期染色工艺成就。
比较宗教学:印度教、藏传佛教均有五色线仪式,反映色彩象征的跨文化共性。
五行象征:青赤黄白黑对应东方木、南方火、中央土、西方金、北方水,构成完整的宇宙图式。
生命哲学:《荆楚岁时记》载五色线“示妇人蚕功成”,关联农耕文明的生命循环观念。
禁忌文化:部分地区有“端午线,雨打断”的谚语,强调节后首次降雨时抛线入河的仪式性。
五色线 → 线抽傀儡 → 儡儡成军 → 军令如山 → 山高水长 → 长命缕(回环)
与“五彩线”区别:五色线特指固定五种颜色,具哲学内涵;五彩线侧重视觉多样性,不限定具体颜色。
与“长命缕”关系:长命缕是五色线在端午习俗中的特定称谓,强调祈福功能。
文创设计:故宫博物院推出五色线手绳系列,融合传统纹样与现代审美。
影视道具:《哪吒之魔童降世》中乾坤圈设计融入五色线元素,强化文化符号。
健康教育:中医养生机构用五色线教学工具,直观演示经络与五脏对应关系。
《续齐谐记》记载:汉代费长房告诫桓景,以五色丝囊装茱萸系臂可避灾,后衍生为系五色线习俗。
吐蕃会盟:唐蕃会盟碑载“以五色线为誓”,体现其在盟誓仪式中的神圣性。
小学劳技课:通过编织五色线锻炼学生手眼协调能力,同步讲解端午文化。
对外汉语:以五色线为文化教具,进行颜色词教学与民俗文化展示。
美术教育:开展“五色经纬”专题课程,学习传统色彩搭配原理。