拼音:cái dìng
词性:动词、名词
基本释义:指经过审查、思考后作出决定或判断,尤指权威机构(如法院、仲裁委员会)就某一争议或问题作出的具有法律效力的正式决定。
古代用法:“裁定”一词古已有之,意为裁断决定。如《后汉书·卢植传》中载:“(卢植)专心研精,合尚书章句,考礼记失得,裁定圣典。” 此处指对经典文献进行考据并作出定论。
现代法律渊源:该词在法律领域的广泛应用,源于近代司法制度的建立,强调由审判者根据事实与法律作出终局性的判断。
语法功能:可作谓语,如“法院裁定此案”;可作宾语,如“服从裁定”;可作主语,如“该裁定已经生效”。
搭配对象:常与“法院”、“仲裁庭”、“委员会”等权威主体搭配,宾语多为“案件”、“纠纷”、“管辖权”、“破产”等法律或正式事务。
语体色彩:正式、庄重,主要用于法律、行政、学术等严肃语境。
1. 经过合议庭的慎重审议,法院最终裁定被告无罪释放。
2. 国际仲裁中心对此起商业纠纷作出了具有约束力的最终裁定。
3. 由于证据不足,检察官请求法官裁定驳回起诉。
4. 该委员会负责裁定运动员是否违反反兴奋剂条例。
5. 上级法院撤销了原审裁定,将案件发回重审。
近义词: 判决:特指法院对审理终结的案件作出的决定,范围较“裁定”窄。 裁决:与“裁定”意义非常接近,常可互换,多用于仲裁、竞赛等场合。 决定:泛指对如何行动作出主张,适用范围更广,不限于法律。
反义词: 上诉:指不服裁定或判决而向上级机关请求重新审理。 搁置:指将问题暂时放下,不作决定。 争议:指存在分歧、尚未被裁定的状态。
英语:to rule; to adjudicate; ruling; adjudication
日语:裁定(さいてい)する;裁決(さいけつ)
法语:trancher; statuer; décision
德语:entscheiden; festsetzen; Entscheidung
法律程序中的角色:在诉讼法中,“裁定”与“判决”相区别。通常,“裁定”用于解决程序性问题(如管辖权异议、财产保全),而“判决”用于解决案件的实体权利义务问题。裁定可以是口头的或书面的,且一个案件可能有多个裁定。
学术研究:在学术领域,“裁定”可引申为学者对某一学术争议或史料真伪作出的权威性论断。
裁:本义为裁剪衣物,《说文解字》:“裁,制衣也。” 引申为削减、判断、衡量之意。
定:本义为安定、平静,《说文解字》:“定,安也。” 引申为决定、确定、使不变动之意。
合成词义:“裁定”即“裁而定之”,形象地表达了通过分析、剪裁(信息)而后作出确定结论的过程。
司法实践:“裁定”是现代司法体系的核心词汇之一,广泛应用于民事诉讼、刑事诉讼和行政诉讼中,是法院行使审判权的重要形式。
体育竞技:在体育比赛中,裁判的判罚有时也称为“裁定”,尤其是在出现争议时,裁判长或相关委员会的最终决定。
商业仲裁:在商业合同中约定的仲裁条款,其仲裁庭作出的结果通常称为“仲裁裁定”,具有与法院判决同等的法律效力。
数字时代:在网络内容管理、平台纠纷处理中,也借用“裁定”一词来形容平台管理者对用户争议作出的最终处理决定。