zhǐmù

指目


拼音zhǐ mù
注音ㄓˇ ㄇㄨˋ


基础信息

拼音:zhǐ mù

注音:ㄓˇ ㄇㄨˋ

词性:动词(古汉语中多作动词使用,现代汉语中较少独立使用,多用于固定搭配或文言表达)

释义:指,用手指;目,用眼睛看。合指用手指并用眼睛注视,表示众人共同关注、注目或指认某人或某事,常用于描述群体对某一事件或人物的强烈关注与议论。


引证典故

《史记·项羽本纪》:“项王乃大惊曰:‘汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!’项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰‘左’。左,乃陷大泽中。以故汉追及之。项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”其中“指王翳曰:‘此项王也’”即“指目”之体现,众人以手指、以目视,共同确认身份。

《汉书·王莽传》:“百姓指目,以为妖物。”此处“指目”指百姓用手指点、用眼睛注视,表达对王莽的怀疑与恐惧。


词语用法

语法功能:“指目”为联合式动词,常作谓语,主语多为复数(如“众人”“百姓”“群臣”),宾语为被指认或关注的人或事。多用于书面语或文言语境,现代汉语中多见于历史叙述、文学描写或成语化表达。

搭配结构:常见结构为“众人/百姓/群臣 + 指目 + 某人/某事”,强调集体性的视觉与动作关注,常带有惊讶、怀疑、谴责或震惊的情感色彩。

语体风格:具有浓厚的文言色彩,多用于历史文献、古典小说、政论文章等正式文体,口语中几乎不用。


词语例句

1. 项羽兵败垓下,突围至乌江,汉军追至,众人指目,皆识其为西楚霸王。

2. 王莽篡汉,改制度,立新名,百姓指目,以为不祥,多有怨言。

3. 朝堂之上,新贵骤登高位,群臣指目,窃窃私语,疑其来路不正。

4. 那少年身披金甲,手持长戟,立于阵前,敌军见之,无不指目,惊为天人。

5. 村中突现异象,老树开花如血,村民指目,惶恐不安,皆言将有灾祸降临。


近义反义

近义词:指视、瞩目、注目、环视、众目睽睽(成语,强调被众人注视)、指指点点(口语化,含贬义)

反义词:无视、漠视、忽视、熟视无睹、视而不见


外语翻译

英语:point and stare (at someone/something); to be pointed at and looked at by many; collective gaze and pointing

日语:指差して見る(ゆびさしてみる);人々に指差し見られる

韩语:손가락질하고 쳐다보다;많은 이들의 시선과 손가락질을 받다

法语:montrer du doigt et regarder;être l'objet de regards et de pointages

德语:mit dem Finger zeigen und anstarren;von vielen gezeigt und angeschaut werden


文化学术

文化含义:“指目”不仅是一种身体动作,更承载着中国古代社会对“舆论”“群体认知”与“身份确认”的文化理解。在礼制社会中,公开被指目往往意味着被排斥、被质疑或被聚焦,具有强烈的社会评价功能。

学术应用:在历史语言学中,“指目”是研究古汉语动词联合结构的重要例证;在文学研究中,常用于分析人物出场、身份揭示或群体心理描写的修辞手法;在社会学视角下,可视为“集体凝视”(collective gaze)的早期语言表达。


字源解析

指:甲骨文象形为“手”上加“指示符号”,本义为用手指点、指示。《说文解字》:“指,手指也。”引申为指向、指明、指责等。

目:甲骨文象形为眼睛之形,本义为眼睛。《说文解字》:“目,人眼也。”引申为观看、注视、条目等。

组合意义:“指”与“目”均为人体感知与表达的重要器官,二者结合,形成“以手引目,以目证指”的复合动作,体现古人对“视觉确认”与“群体共识”的重视。


现当代应用

文学与影视:在历史小说、古装剧台词中,“指目”仍被保留使用,用于增强语言的古雅感与历史真实感,如:“全场宾客指目,皆惊其容貌绝世。”

学术写作:在历史、文学、社会学研究中,学者引用古籍时保留“指目”原词,以准确传达古代社会情境中的群体反应。


分字解释


※ "指目"的意思解释、指目是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。