首页汉语词典凑四合六凑四合六的意思
còusìhéliù

凑四合六


拼音còu sì hé liù
注音ㄘㄡˋ ㄙˋ ㄏㄜˊ ㄌ一ㄡˋ

繁体湊四合六

基础信息

拼音:còu sì hé liù

释义:原指通过拼凑使事物在数量或形式上恰好符合四与六的组合,后多用于形容勉强凑合、刻意迎合某种规则或形式的行为,常含贬义。

词性:成语

结构:联合式(由“凑四”与“合六”两个动宾结构并列组成)


引证典故

古典出处:该成语的雏形可见于中国古代算术及民间习俗。古人以数字“四”与“六”为吉数(如“四平八稳”“六六大顺”),但在实际应用中,若需强行拼凑成四或六的组合,则显牵强。清代《红楼梦》中虽未直接使用此成语,但有多处情节暗合其意,如贾府为凑足礼节所需人数或物品而勉强安排,体现了“凑四合六”的实质。

文化背景:与中国传统数字文化相关,四与六在算学、占卜、礼仪中常作为基本单位,但刻意追求形式对称反而易流于僵化,故衍生出此批评性表达。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语,偶作状语。

感情色彩:多含贬义,强调勉强、不自然或形式主义。

适用语境:常用于批评工作、创作或社交中为迎合规则而生硬拼凑的行为。


词语例句

1. 这篇报告数据不足,只能东拼西凑,最终不过是凑四合六,毫无实际价值。

2. 他们为了凑足会议人数,临时拉来几个不相干的人,真是凑四合六,场面尴尬。

3. 设计团队盲目追求对称布局,导致部分元素凑四合六,反而破坏了整体美感。

4. 古代某些科举文章为了符合格式,强行凑四合六,内容空洞无物。

5. 公司年会节目安排得凑四合六,既无新意也不连贯,观众反响平淡。


近义反义

近义词:牵强附会、东拼西凑、生搬硬套、矫揉造作

反义词:水到渠成、浑然天成、自然得体、恰如其分


外语翻译

英语:to force a fit; to cobble together artificially

日语:無理に合わせる (むりにあわせる)

法语:assembler de manière forcée


文化学术

文化内涵:反映中国传统中对“形式与内容平衡”的重视,批判为追求表面和谐而忽视本质的行为。

学术应用:在文学批评中常用于分析结构僵化的作品;在管理学术中可形容机械执行规章制度的弊端。


字源解析

单字释义:“凑”意为聚集、拼合;“四”与“六”为具体数字,在此代指某种固定形式或规则。

演变过程:从算术概念(如四六分成的计算方式)逐渐抽象为对刻板形式的讽刺,明清小说中的用例推动其成语化。


现当代应用

现代语境:常见于批评形式主义工作作风、应试教育中的模板化答题、社交媒体为凑内容而灌水等现象。

网络延伸:在讨论区或自媒体中,常被化用为“凑四不合六”,形容努力迎合却仍漏洞百出的状态。



※ "凑四合六"的意思解释、凑四合六是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语