词语:委财
词性:动宾式复合词,动词性短语,现代汉语中多用于书面语或特定语境
读音:wěi cái(普通话标准音)
基本释义:将财物交付他人管理或处理,常含托付之意,强调财物的移交与责任转移
《后汉书·列女传》:“妾闻君子不望报,今君以妾为托,委财于我,妾不敢受。”此句描述女子拒绝接受他人托付财物,体现古代对受托财物的慎重态度。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“太祖使许攸典财,攸私取官粟,太祖知之,乃委财于攸如故。”记载曹操对贪腐属下的宽容处理方式,反映“委财”在政治管理中的使用。
明代《警世通言》卷十七:“老妪临终,执其手曰:‘家无余资,唯布帛数匹,可委财于汝,代为收贮。’”此处“委财”用于家庭财产托付场景,凸显信任关系。
语法结构:“委”为主语动词,“财”为宾语,构成动宾结构;“委财”整体作谓语,后接补语或状语修饰
语义侧重:强调财物的移交行为及其背后的信任机制,不同于单纯的经济交易
语体色彩:文言色彩较浓,常见于历史文献、法律文书及正式场合的口语变体
例句1:将军委财于副将,命其镇守边关粮仓。
例句2:族长临终前,将全族田契一并委财于长子保管。
例句3:商人将银票交予账房先生,嘱其妥为委财,不可遗失。
例句4:太后病重,竟委财于宦官,致外戚失势。
例句5:他受托委财之事,虽无大过,然终觉心不安稳。
近义词:托付、交付、付托、寄财、委付
反义词:自留、隐匿、侵吞、私占、截留
辨析说明:“委财”特指将财物交由他人管理,区别于一般赠与;与“托付”相比更强调财物属性;与“交付”相比更具情感信任色彩
英文:to entrust wealth (with someone)
日文:財産を任せる(ざいさんをまかせる)
法文:confier ses biens à quelqu'un
德文:das Vermögen an jemanden auslagern
传统伦理观:“委财”行为承载儒家“信”与“义”的价值判断,受托者若滥用财物即违背道德准则
法律史视角:唐宋律法中“委财”相关条文多见于“受寄财物”罪名,规定受托人不得擅自处分财物
社会功能:在宗族制度中,“委财”是权力交接的重要仪式,体现家族内部信任链的构建方式
“委”字本义:甲骨文从禾,象禾穗下垂之形,引申为曲折、托付。《说文解字》:“委,随也。”段玉裁注:“随者,顺也,因以为付与之义。”
“财”字本义:从贝从才,贝为古代货币,“才”表声兼表材质,合指可用之物资
构词理据:二字组合形成“将财物依顺地交付”之意,强调交付行为的非强制性与信任前提
司法文书:法院判决书常用“被告擅自处分委财”表述财产纠纷案由
金融术语:信托业务中“委托财产管理”简称“委财”,见于专业合同文本
文学表达:现代小说仍保留该词,如《金粉世家》描写旧式家庭财产交接时使用“委财”一词
日常使用:当代口语中罕见,但在涉及遗产继承、企业托管等专业领域仍有沿用